Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Bukhari : 866

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي

Kitugambye [Qutaibah bin Sa’id] yagamba, kitugambye [Ya’qub bin ‘Abdurrahman bin Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Qari Al Qurasyi Al Iskandarani] yagamba, kitugambye [Abu Hazim bin Dinar] nti waliwo abantu abajja ewa [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] nga bakaayana ku kituuti n’ebintu ebyakozesebwa okukikola? Baamubuuzizza ku nsonga eno. Sahl olwo n’agamba nti, ‘By Allah, nze omuntu asinga okutegeera ensonga eno. Mazima ndabye olunaku empuku lwe yasooka okuteekebwako n’olunaku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yatuulako. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yasindika omuntu okusisinkana omukazi Omuansar, erinnya lye eryali lyogerwako Sahl, Sahl olwo n’agamba nti, ‘Lagira omuddu wo omubazzi akole empuku eriko amadaala, bwe mba njogera n’abantu nsobole okugituula’. Kale olwo omukazi n’alagira omuddu we omusajja akole ekituuti ekikoleddwa mu bikondo by’omu kibira. Oluvannyuma lw’okugiwa omukazi, yagiweereza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kale yalagira abantu okuteeka wano empuku. Awo nalaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga asaala ku kyo. Yagambye takbir ng’ali mu mbeera ku kituuti n’oluvannyuma n’afukamira ng’akyali ku kituuti. Oluvannyuma yakka emabega, n’alyoka avunnama wansi w’empuku, olwo n’addamu -okutuusa essaala lwe yaggwa-. Bwe yamala, n’akyuka n’atunuulira abantu n’agamba nti: ‘Abange abantu, mu butuufu kino nakikola mulyoke mugoberere era musobole okunjigira okusaba’.