Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Boukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Musaddad nous a dit, Ismaïl nous a dit, Abdul Hamid, son compagnon Az-Ziyadi, m'a informé ; Abdullah ibn al-Harith, fils de son oncle Muhammad ibn Sirin, nous a dit : « Ibn Abbas a dit à son muezzin un jour de pluie : “Après avoir dit ‘ASHHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH’, ne dites pas HAYYA ‘ALASHSHALAAH (Venez à la prière)’. Dites plutôt : ‘SALLUU FII BUYUUTIKUM (Priez chez vous)’.” » Les gens semblèrent le nier. Ibn Abbas dit alors : « En vérité, cela a été fait par des gens meilleurs que moi. La prière du vendredi est une obligation et je ne veux pas vous faire sortir, de peur que vous ne marchiez sur un sol inondé et boueux. »