Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imã Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

[Musaddad] nos contou, [Isma'il] nos contou, ['Abdul Hamid], seu companheiro Az Ziyadi, me informou; ['Abdullah bin Al Harith], filho de seu tio Muhammad bin Sirin, [Ibn 'Abbas] disse ao seu muezim num dia de chuva: "Quando disseres 'ASHHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH', não o sigas com HAYYA 'ALASHSHALAAH (Venham para a oração)'. Mas dize: 'SALLUU FII BUYUUTIKUM (Orem em suas casas)'." Então as pessoas pareceram negar. Então Ibn 'Abbas disse: "De fato, isso já foi feito por pessoas melhores do que eu. De fato, a oração de sexta-feira é uma obrigação e eu não gosto de te obrigar a sair, para que andes em terra cheia de água e lama."