Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imã Bukhari : 628

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ قُلْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْوَعَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ

Nos contou ['Abdullah bin 'Abdul Wahhab], nos contou [Hammad bin Zaid], nos contou ['Abdul Hamid], seu amigo Az Zayadi, que disse: Ouvi ['Abdullah bin Al Harith] dizer: "Um dia, quando a estrada estava cheia de água e lama por causa da chuva, [Ibn 'Abbas] nos deu um sermão. Quando o muezim disse 'Hayya 'Alashshalaah' (Vamos orar), ele ordenou que dissesse: 'Orem em suas respectivas casas'. Então as pessoas se entreolharam como se estivessem negando. Então Ibn 'Abbas disse: "Como se vocês estivessem negando isso. Na verdade, esse tipo de coisa foi feito por alguém melhor do que eu, ou seja, o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam." E, de fato, é uma obrigação ('azimah) e reluto em revelá-la a você." E de [Hammad], de ['Ashim], de ['Abdullah bin Al Harith], de [Ibn 'Abbas] foi assim. Ele apenas acrescentou que Ibn Abbas disse: "Não quero que você peque, venha à oração com os joelhos cheios de lama."