Jika isteri salah seorang dari kalian meminta izin shalat di masjid, janganlah ia melarangnya

Imam Bukhari : 849

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ

[Yusuf bin Musa] u hlamuserile na hina [Abu Usamah] u hlamuserile na hina [Ubaidullah bin ‘Umar] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn ‘Umar]: ‘Nsati wa Umar a a tolovele ku va kona eka swikhongelo swa Fajr na ‘Isha hi nhlengeletano emosque.’ Ku vuriwile eka yena, 'Ha yini u ye emosque kasi u swi tiva leswaku 'Umar a nga swi tsakeli?' U te, 'I yini lexi n'wi siveleke ku ndzi yirisa?' Muvutisi u te, ‘Lexi n’wi siveleke a ku ri marito ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena): ‘U nga yirisi vavasati ku ya etimosque ta Allah.’