Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Bukhari : 72

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ

[Muhammad bin Gharair Az Zuhri] mi povedal, [Ya'qub bin Ibrahim] nám povedal, [Môj otec] mi povedal od [Saliha] od [Ibn Shihaba], povedal mi, že ['Ubaidullah bin Abdullah] mu povedal od [Ibn 'Abbasa], že on a Al Hurru bin Qais bin Hishin Al Fazari sa hádali o spoločníkovi Musu 'Alaihis Salama, Ibn 'Abbas povedal; on je Khidir 'Alaihis Salam. Zrazu prešiel okolo nich Ubay bin Ka'b, potom ho Ibn 'Abbas zavolal a povedal: „Tento môj priateľ a ja sme sa hádali o spoločníkovi Musu 'Alaihis Salama, ktorého sa pýtali na cestu, ktorá ich nakoniec stretla, počuli ste niekedy proroka, nech sa teší na vašu lásku, rozprávať o tejto veci?“ [Ubaj bin Ka’ab] odpovedal: Áno, je to tak, raz som počul Poslanika محمد هاده (mier s ním) povedať: „Keď bol Músa medzi vodcami Izraela, prišiel niekto a spýtal sa: Poznáš niekoho, kto je múdrejší ako ty?“ Músa (mier s ním) povedal: „Nie.“ Alah Ta’ala zjavil Músovi (mier s ním) pozdrav: „Je tu Náš služobník menom Hidlir.“ Músa (mier s ním) sa ho opýtal, ako sa s ním stretnúť. Alah stvoril pre Mojžiša rybu ako znamenie a povedal mu: „Ak rybu stratíš, vráť sa, neskôr ju stretneš.“ Músa (mier s ním) teda sledoval stopu ryby v oceáne. Músov žiak (mier s ním) povedal: „Vedel si, keď sme hľadali úkryt v skale? V skutočnosti som zabudol povedať o rybe a nikto mi o nej nezabudol povedať okrem Satana.“ Músa (mier s ním) povedal: „To je miesto, ktoré hľadáme.“ Potom sa obaja vrátili po svojich pôvodných stopách. Nakoniec sa obaja stretli s Hidlírom (mier s ním). To je príbeh týchto dvoch, ako ho Alláh rozpráva vo svojej knihe.