Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Bukhari : 6924

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ

Povedal nám [Abdullah bin Muhammad], povedal nám [Abu Hafs Amru], povedal nám [Al Auza'i], povedal mi [Ibn Shihab] od [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] od [Ibn Abbasa] radliyallahu'anhuma, že sa raz hádal s Al Hurrom bin Qaisom bin Hisnom Al-Fizarim o Musových spoločníkoch, bol to naozaj Khidr? Potom [Ubbay bin Ka'b Al-Ansari] prešiel okolo oboch. Ibn Abbas ho potom zavolal a povedal: „Hádal som sa so svojím priateľom o Musovom priateľovi, ktorého Musa požiadal o stretnutie, počul si, ako sa o ňom zmienil Rasulullah sallallahu alejhi wasallam?“ „Ubbay odpovedal: „Áno, počul som Posla Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedať: „Keď bol Mojžiš na zhromaždení detí Izraela, zrazu k nemu prišiel muž a ten muž sa ho opýtal: „Poznáš sluhu, ktorý je vzdelanejší ako ty?“ Mojžiš odpovedal: „Nie,“ potom Mojžiš dostal zjavenie, v ktorom bolo počuť hlas: „Áno, je tu Môj sluha menom Khidir.“ Potom Mojžiš požiadal, aby sa s ním opäť stretol, a Alah urobil z jeho dočasnej ryby znamenie. Potom Mojžišovi bolo povedané: „Ak stratíš svoju dočasnú rybu a potom sa vráť na miesto, kde zmizla, určite ju nájdeš.“ Mojžiš teda sledoval stopy svojej ryby v mori. Potom mladý muž, ktorý sprevádzal Mojžiša, povedal Mojžišovi: „Nepamätáš si, keď sme sa uchýlili do skaly? Naozaj som zabudol na rybu a nič ma neprinútilo zabudnúť, okrem diabla, ktorého som spomenul –“ – Otázky… Al-Kahfi: 63-, potom Mojžiš povedal: „To je miesto, ktoré hľadáme, a tak sa obaja vrátili, aby sledovali svoje pôvodné stopy-“ - QS. Al-Kahfi: 63-, potom našli Khidra, ktorý nakoniec vyrozprával ich príbeh tak, ako ho vyrozprával Alah.“