Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 817

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli Yamani] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] mei [ʻAsi Zuhri] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au ['Urwah bin Az Zubair] mei [ʻAisyah] radiallahu ʻanha naʻá ne pehē, ʻKo e talafekau ʻo ʻAla sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi ha taimi ʻe taha naʻe fakaʻosi ia ʻi he taimi naʻe ʻIshatil' ai ʻa e lotu, ‘Kau fefine mo e fānau ‘oku ou mohe!’ Pea na'e ha'u 'a e talafekau 'a Allah, 'o pehe: 'Oku 'ikai ha taha 'oku tatali ki he 'Isha lotu' mei he kakai 'o e mamani tukukehe 'a koe'. Pea ʻi he ʻaho ko iá naʻe ʻikai ha taha ʻe lotu kehe ka ko e kakai ʻo Metina pē. 'Oku nau fakahoko 'a e 'Isha lotu 'i he vaha'a 'o e ngata'anga 'o e taimi syafaq mo e 'uluaki vahe tolu 'o e po'.