Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

इमाम बुखारी : 808

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

हे आम्हाला [सईद बिन 'उफैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी [यूनुस] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले की ['अथा'] यांचा असा विश्वास होता की [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांचा विश्वास होता की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "जो कोणी लसूण किंवा कांदे खातो, त्याने आमच्यापासून दूर राहावे." किंवा त्यांनी सांगितले: "त्याने आमच्या मशीदीपासून दूर राहावे आणि आपल्या घरी शांतपणे बसावे." आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासमोर एकदा कोबीसारख्या भाज्यांनी भरलेला एक भांडार ठेवण्यात आला. मग त्यांना तीव्र वास आला, तेव्हा त्यांनी त्याबद्दल विचारले आणि त्यांना त्या विषयाची माहिती देण्यात आली. त्यानंतर त्यांनी म्हटले: "हे पुढे द्या!" म्हणजे त्यांच्यासोबत असलेल्या सहचार्‍यांना. जेव्हा त्याने पाहिले की ते ते खाण्यास अनिच्छुक आहेत, तेव्हा त्याने सांगितले: "खा! खरंच, मी ज्याला तुम्ही संबोधत आहात त्याऐवजी मी दुसऱ्या कोणाशी तरी बोलत आहे." [अहमद बिन शालीह] यांनी [इब्न वहाब] यांच्याकडून वर्णन केले, "बद्रच्या लढाईदरम्यान त्याला देण्यात आले…" इब्न यांनी नमूद केले, "म्हणजे भाज्या असलेली एक वाटी." तथापि, [अल-लायथ] आणि [अबू शफवान] यांनी [युनूस] कडून वाटीचा उल्लेख केला नाही, आणि मला माहीत नाही की तो उल्लेख अझ-जुहरी यांचा होता किंवा हदीसचा शब्दप्रयोग खरोखरच तसा आहे."