Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 786

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ وَهُوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ الظَّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ

Esan zigun [Abu Al Yamanek] esan zuela, esan zigun [Syu'aibek] [Az Zuhri]-tik esan zuela, esan zidan ['Abdurrahman bin Hurmuzek] Bani 'Abdul Muttalib-en esklabo ohi bat -behin aipatu zuen- Rabi'ah bin Al Harith-en esklabo ohi bat, ['Abdullah Ibnu Buhainah] Azdi Sya'unah-en leinukoa zela, bere aliatu Bani 'Abdu Manaf, eta laguna zela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin eguerdiko otoitza haiekin errezatu zuela, gero lehenengo bi rak'ah-etan zutik jarri zela eta ez zela eseri -tasyahud-erako-, eta jendea ere zutik jarri zela. Beraz, otoitza amaitzear zegoenean, eta jendea bere agurraren zain zegoenean, takbir-a esan zuen eserita, gero bi aldiz ahuspeztu zen agurraren aurretik, eta gero agurra esan zuen.