Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 761

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

Atugambye [Abu Al Yaman] yagamba, atubuulidde [Syu’aib] okuva ku [Az Zuhri] yagamba, yantegeezezza [Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] ne [Abu Salamah bin Abdurrahman] nti [Abu Hurairah] akola takbir mu buli swala ekikakatako n’abalala byombi mu mwezi gwa Ramadhan n’ebweru wa Ramadhan. Yagamba takbir ng’ayimiridde era bwe yali anaatera okufukamira, olwo n’agamba nti: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah awulire ettendo ly’abo abamutendereza-’, olwo nga tannavuunama n’asoma nti: ‘RABBANAA WA LAKAL HAMDU -Ayi Rabb waffe, gy’oli byonna bitendereza-’, olwo n’agamba nti: ‘Allahu Akbar’ bwe yali agenda okuvunnama. Olwo n’akola takbir ng’asitula omutwe okuva mu kuvunnama, oluvannyuma n’addamu okukola takbir ng’anaatera okuvunnama, oluvannyuma n’akola takbir ng’asitula omutwe okuva mu kuvunnama, era bw’asituka okuva mu kutuula oluvannyuma lwa raka’ah bbiri - tasyahud esooka - era n’addamu okukola takbir. Era mu buli rak’ah y’esswala yakikola bwatyo, olwo bweyamala n’agamba nti, ‘Oyo mu ngalo ze emmeeme yange gy’eri, mazima nkukoledde ekyokulabirako edduwa ng’esswala ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Mazima eno y’engeri ye ey’okusaba okutuusa lw’ava mu nsi eno’.