Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 617

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَيٍّ

Atugambye [Yahya bin Yahya] yagamba, nasoma mu maaso ga [Malik] okuva ku [Sumai] okuva ewa [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah ra] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti, ‘Imam bwagamba nti, ‘Samiallahu Liman Hamidah -Allah awulire abo abamutendereza-’, olwo nebagambe nti, ‘Allahumma Rabbana laka al-Hamdu -Ayi Allah, Rabb Ffe, tutendereze- 'kubanga oyo yenna ebigambo bye bikwatagana n'ebigambo bya ba malayika, ebibi bye eby'emabega mazima ddala bijja kusonyiyibwa'. Atugambye [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Ya’qub, kwe kugamba Ibn Abdurrahman] okuva ku [Suhail] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] okuva ku Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam okusinziira ku hadith ya Sumai.