Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 761

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

Watwaambila [Abu Al Yaman] wakaamba, wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati, wakandaambila [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] a [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuti [Abu Hurairah] ulachita takbir mumupailo woonse uuyandikana alimwi amwi mumwezi wa Ramadan akunze lyamwezi wa Ramadan. Wakati takbir naakaimvwi mpawo naakali afwaafwi kukotamina, mpawo wakati: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah amvwe kutembaula kwabaabo bamutembaula-', mpawo katanavwuntama wakabala kuti: 'RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O Rabb wesu, kulinduwe nkutembaulwa koonse-', mpawo wakati: 'Alla Akbar' naakali kuya kukotamina. Mpawo ulachita takbir aawo nanyamuna mutwe wakwe kuzwa kukukotamina, mpawo ulachita takbir alimwi aawo nayanda kukotama, mpawo ulachita takbir aawo nanyampula mutwe wakwe kuzwa kukukotamina, mpawo aawo nabuka kuzwa mukukkala nikwakainda ma rak'ah obile - tasyahud yakusaanguna - awalo ulachita takbir alimwi. Alimwi mumupailo umwi aumwi wakali kuchita oobo, mpawo naakamanizya wakati, 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe muuya wangu, ndakakutondezya mupailo mbuli mupailo wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Eeyi njenzila yakwe yakupaila kusikila akazwe munyika eyi'.