Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 761

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

আমাক কৈছে [আবু আল ইয়ামানে] কৈছে, আমাক কৈছে [ছ্যুআইবে] [আজ জুহৰীয়ে] কৈছে, মোক [আবু বকৰ বিন আব্দুৰ ৰহমান বিন আল হাৰিথ বিন হিছাম] আৰু [আবু চালামা বিন আব্দুৰহমান]ক কৈছে যে [আবু হুৰাইৰা] ৰমজান মাহত আৰু ৰমজানৰ বাহিৰত উভয়তে প্ৰতিটো ফৰজ নামাজত তকবীৰ কৰে। থিয় হৈ থকাৰ সময়ত আৰু প্ৰণাম কৰিবলৈ ওলোৱাৰ সময়ত তেওঁ তাকবীৰ বুলি কৈছিল, তাৰ পিছত ক’লে: ‘ছামিআল্লাহুল লিমান হামিদাহ -তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰাসকলৰ প্ৰশংসা আল্লাহে শুনা হওক-’, তাৰ পিছত সজ্জা কৰাৰ আগতে পঢ়িলে: ‘ৰব্বনা ৱা লাকাল হামদু -হে আমাৰ ৰাব, তোমাৰ ওচৰত সকলো প্ৰশংসা-’, তাৰ পিছত ক’লে: ‘আল্লাহ আকবৰ’ যেতিয়া তেওঁ সজ্জা কৰিবলৈ যাওঁতে। তাৰপাছত তেওঁ সজ্জাৰ পৰা মূৰ দাঙিলে তকবীৰ কৰে, তাৰ পিছত সজ্জা কৰিবলৈ ওলোৱাৰ সময়ত পুনৰ তকবীৰ কৰে, তাৰ পিছত সজ্জাৰ পৰা মূৰ তুলিলে তকবীৰ কৰে, আৰু যেতিয়া দুই ৰাক‘আতৰ পিছত বহি থকাৰ পৰা উঠি যায় - প্ৰাৰম্ভিক তছ্যাহুদ - তেতিয়াও পুনৰ তকবীৰ কৰে। আৰু প্ৰতিটো ৰাকাআত নামাজত তেওঁ তেনেকৈয়ে কৰিছিল, তাৰ পিছত যেতিয়া তেওঁ শেষ কৰিছিল তেতিয়া তেওঁ কৈছিল, ‘যিজনৰ হাতত মোৰ আত্মা আছে, মই সঁচাকৈয়ে তোমালোকৰ বাবে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ নামাজৰ দৰে নামাজৰ আৰ্হি তৈয়াৰ কৰিছো। এই পৃথিৱী এৰি নোযোৱালৈকে তেওঁৰ প্ৰাৰ্থনাৰ ধৰণটোৱেই সঁচাকৈয়ে'।