Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Darimi : 1275

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

আমাক কৈছে [খালিদ বিন মাখলাদে] আমাক [মালিক] [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [ছালিমৰ] পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ কৈছিল, ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম যেতিয়া তেওঁ নামাজ আৰম্ভ কৰিছিল তেতিয়া তেওঁ নিজৰ হাত দুখন কান্ধৰ সমান্তৰালভাৱে তুলিছিল, তেওঁও একে কাম কৰিছিল যেতিয়া তেওঁ প্ৰণাম কৰিছিল আৰু ধনুৰ পৰা মূৰ তুলিছিল, একে সময়তে কৈছিল: ‘ছামী’আল্লাহ LIMAN HAMIDAH, ALLAHUMMA RABBANAA WA LAKAL HAMDU -আল্লাহে তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰাসকলৰ প্ৰশংসা শুনাওক। হে আল্লাহ, আমাৰ ৰাব, আপোনাৰ ওচৰত সকলো প্ৰশংসা। আৰু তেওঁ প্ৰণাম কৰিবলৈ যাওঁতে হাত দাঙিব পৰা নাছিল।' আমাক [উছমান বিন উমৰে] আমাক [মালিক বিন আনাছ] [আজ জুহৰীৰ] পৰা [ছালিমৰ] পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা সেই হাদীছৰ দৰে ৰিপৰ্ট কৰিছে। কেৱল তেওঁ কৈছিল: 'ৰব্বনা ৱালাকাল হামদু-হে আমাৰ প্ৰভু, আপোনাৰ সকলো প্ৰশংসা হওক-'।