Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Bukhari : 757

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ قَالَ أَنَا قَالَ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ

আমাক [‘আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহ] [মালিক]ৰ পৰা [নুআইম বিন আব্দুল্লাহ আল মুজমিৰ]ৰ পৰা [আলী বিন ইয়াহিয়া বিন খল্লাদ আজ জুৰাকী]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ] [ৰিফা’আহ বিন ৰফী’ আজ জুৰাকীয়ে] ৰ পৰা কোৱা হৈছে, ‘এদিন আমি নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামৰ পিছফালে নামাজ পঢ়িলোঁ। যেতিয়া তেওঁ প্ৰণাম কৰাৰ পৰা মূৰ তুলিলে তেতিয়া তেওঁ ক’লে: ‘ছামীআল্লাহ লীমান হামিদাহ -আল্লাহে তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰাসকলৰ প্ৰশংসা শুনাওক-’। তেতিয়া তেওঁৰ পিছফালে এজন মানুহ পঢ়ি আছিল; 'ৰব্বানা ৱা লাকল হামদু হামদান কট্সীৰণ থায়য়িবন মুবাৰাকান ফিহি -হে আমাৰ প্ৰভু, আপোনাৰ ওচৰত সকলো প্ৰশংসা, মই আপোনাক বহুতো প্ৰশংসাৰে প্ৰশংসা কৰোঁ, যিবোৰ ভাল আৰু আশীৰ্বাদেৰে ভৰা-''। প্ৰাৰ্থনাৰ পিছত তেওঁ সুধিলে: 'সেই বাক্যটো পঢ়া ব্যক্তিজন কোন আছিল?' ব্যক্তিজনে উত্তৰ দিলে, ‘মই আছো’। তেওঁ ক’লে: ‘মই দেখিলোঁ যে ত্ৰিশজনতকৈও অধিক ফেৰেস্তাই প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰি আছে যে তেওঁলোকৰ মাজৰ কোনে প্ৰথমে বাক্যটো লিখিব’।