Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 751

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Na faamatala mai e Musaddad ia i matou na faamatala mai e Yahya bin Said ia te aʻu mai ia Ubaidullah na faamatala mai e Said Al Maqburi ia i matou mai ia Abu Hurairah na ulufale atu le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le faletapuai ma ulufale atu se tamaloa i le faletapuai ma tatalo, ona sau lea o le tamaloa ma faafeiloai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Na tali atu le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma faapea atu, “Toe foi ma toe fai lau tatalo, aua e te lei tatalo lava.” Na toe fai e le tamaloa lana tatalo ma toe foi atu i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) a o faafeiloai atu ia te ia. Na ia fai atu, “Toe foi ma toe fai lau tatalo, aua e te lei tatalo lava.” Na ia faatonuina lenei tamaloa faatolu, ma mulimuli ane na ia fai atu, “I le Atua o Lē na auina mai oe ma le upumoni, e le mafai ona ou faia se mea e sili atu nai lo lena. O lea ia aʻoaʻo mai ia te aʻu.” Na ia fai mai, “A e tatalo, fai le takbir, ona faitau lea o se fuaiupu faigofie mai le Qur’an.” Ona punou lea se'ia e punou atoatoa ma le filemu, ona e tula'i lea -mai le punou- se'ia e tu sa'o, a mae'a lena ona e punou lea se'ia e punou atoatoa, ona e si'i lea - lou ulu- e nofo se'ia e nofo atoatoa, a mae'a lena ona e punou se'ia e punou atoatoa, ona fai lea o lenei mea i au -raka'ahs- uma o le tatalo.