Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

Na taʻu mai e [Muhammad bin al-Muthanna] ia te aʻu [Yahya bin Said] na taʻu mai ia i matou [Ubaidullah] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Said bin Abi Said] ia te aʻu [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] na ulufale atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se faletapuai, ona ulufale mai lea o se tagata, ona tatalo lea, ona sau lea, ona faafeiloai atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona tali atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu; 'Toe foi ma tatalo, aua e te lei tatalo lava.' Ona toe foi mai lea o le tagata, ona tatalo lea e pei ona ia tatalo muamua, ona sau lea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faafeiloai atu ia te ia. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'Ia ia te oe le filemu ma faamanuiaga a Allah' ona toe fai atu lea o ia, 'Toe foi ma toe tatalo, aua e te lei tatalo lava', seia oo ina ia faia lena mea faatolu. Ona fai mai lea o le tagata; 'E ala i Lē na auina mai oe ma le upumoni, e le mafai ona ou faia se mea e sili atu nai lo lenei, o lea ia e aoao mai ia te au'. Na ia fai mai: 'A e tu mo le tatalo, fai le takbir, ona faitau lea o se mea faigofie mai le Qur'an, ona punou lea seia e tu sa'o i le tulaga punou. Ona sii lea o lou ulu mai le punou seia e tu sa'o, ona faapa'ū lea seia e tu sa'o i le tulaga punou, ona sii lea o lou ulu seia e nofo sa'o, ona fai lea o lena mea i au tatalo uma.'' Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr ibn Abi Shaybah], na faamatala mai ia i matou [Abu Usamah] ma [Abdullah ibn Numair] -e ala i isi tala - ma na faamatala mai ia i matou [Ibn Numair], na faamatala mai ia i matou [lo'u tama] na ia fai mai; Na faamatala mai e [Ubaidullah] ia i matou mai ia [Said bin Abi Said] mai ia [Abu Hurairah] 'na ulufale atu se tamaloa i le faletapuai ma tatalo a o iai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tulimanu o le faletapuai,' ona ia faamatala lea o se hadith e pei o lenei tala, ma ia faaopoopo mai, 'A e tatalo, ia e fufulu, ona faasaga lea i le Qiblah, ma fai le takbir.''