Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

इमाम अहमद : 20983

فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ لَمَّا رَجَعَ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رِجَالًا بِالْيَمَنِ يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِهِمْ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ قَالَ لَوْ كُنْتُ آمِرًا بَشَرًا يَسْجُدُ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلَ مُعَاذٌ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ رِجَالًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

वर्ष दोनशे अठ्ठावीस मध्ये, [वकी'] यांनी आम्हाला सांगितले, [अल-अ'मासी] यांनी आम्हाला [अबू झबीयान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [मुआध बिन जबल] यांच्याकडून सांगितले; की जेव्हा तो यमनहून परत आला, तेव्हा त्याने म्हटले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता! मी यमनमध्ये लोकांना एकमेकांना प्रणाम करताना पाहिले; आपण आपल्याला प्रणाम करू का, अल्लाहच्या प्रेषिता?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जर मी लोकांना एकमेकांना प्रणाम करण्याचा आदेश दिला असता, तर मी नक्कीच स्त्रियांना त्यांच्या पतींना प्रणाम करण्याचा आदेश दिला असता.' आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमासी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू झबीयान] यांच्याकडून, त्यांनी [अंसार] पैकी एका माणसाकडून, आणि त्याने [मुआध इब्न जबल] यांच्याकडून सांगितले की ते यमनहून आले आणि म्हणाले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता! मी लोकांना…' त्यांनी त्याचा अर्थ स्पष्ट केला.