Barang siapa bernadzar untuk taat kepada Allah, hendaklah ia menunaikannya. Barang siapa bernadzar untuk maksiat, janganlah ia menunaikannya

Imam Malik : 902

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الصِّدِّيقِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ أَنْ يَنْذِرَ الرَّجُلُ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الشَّامِ أَوْ إِلَى مِصْرَ أَوْ إِلَى الرَّبَذَةِ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِمَّا لَيْسَ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ إِنْ كَلَّمَ فُلَانًا أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ إِنْ هُوَ كَلَّمَهُ أَوْ حَنِثَ بِمَا حَلَفَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ لَيْسَ لِلَّهِ فِي هَذِهِ الْأَشْيَاءِ طَاعَةٌ وَإِنَّمَا يُوَفَّى لِلَّهِ بِمَا لَهُ فِيهِ طَاعَةٌ

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad bin Ash-Shiddiq] ku suka eka [Aisyah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a hlambanyaka ku yingisa Allah, a a swi endle. Loyi a hlambanyaka ku nga n'wi yingisi, a swi endleki'. Yahya u te; 'Ndzi twe Malik a ku; Nhlamuselo ya marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Loyi a hlambanyaka ku nga n’wi yingisi, kutani a nga swi endli,’ hi leswaku, loko munhu a hlambanya ku famba a ya etikweni ra Siriya, kumbe eEgipta, kumbe eRabadzah, kumbe endhawini yin’wana laha ku nga riki na nkoka wo yingisa Allah, kumbe loko a kombela ku vulavula na munhu kumbe un’wana handle ka sweswo. Kutani a ku na vutihlamuleri eka yena ku suka eka sweswo; loko a byela munhu kumbe a tlula xitshembiso, hikwalaho ka leswi a ku na ntikelo wa ku yingisa. Xitshembiso xa Xikwembu xi fanele xi hetisisiwa loko ku ri ni ntikelo wa ku yingisa eka xona.