Imam Ahmad : 20817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ بِالْكُوفَةِ قَالَ فَذَكَرَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ يُحَدِّثُهُ قَالَ فَقَالُوا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ وَكَانَ غَائِبًا قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْسٌ وَعَذَابٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ حَبِيبٌ شَكَّ فِيهِ عُذِّبَ بِهِ نَاسٌ قَبْلَكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا فَلَمْ يُنْكِرْ قَالَ نَعَمْ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] [Habib bin Abu Thabit] esan digunez, esan zuen: Behin Medinan nengoen eta entzun nuen tha'un Kufan gertatu zela. Orduan Atho` bin Yasar eta Medinako hainbat bizilagunek hadith hau aipatu zidaten. Esan nuen: Nork esan zuen. Erantzun zuten: Amir bin Saad eta ez zegoen garai hartan. Jarraian, [Ibrahim bin Saad]-rekin elkartu nintzen eta hadith-ari buruz galdetu nion, esan zuen: [Usamah] entzun nion Sa'ad-i esaten Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuela: "Epidemia hau zikinkeria, zigorra edo zigor-hondarra da - Habib-ek zalantzan jartzen du editorialaren ziurtasunaz - Allah destroy aurretik. Urte bat nonbait gertatzen bada eta han bazaude, ez duzu utzi behar eta nonbaiten zerbait gertatzen ari dela entzuten baduzu, ez zara sartu behar'. Orduan galdetu nion: Entzun al duzu Usamasek Saad-i esan ziola eta ez zuela ukatu? Hark erantzun zuen: «Bai».