Ancaman bagi orang yang memerintahkan kebaikan tetapi tidak melaksanakannya dan melarang kemungkaran tetapi mengerjakannya (Siksaan usus terburai di neraka)
इमाम अहमद : 20801
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالُوا لَهُ أَلَا تَدْخُلُ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ فَتُكَلِّمُهُ قَالَ فَقَالَ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ أَمْرًا لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَنَا أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ يَكُونَ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا فِي النَّارِ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَا قَالَ فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ إِلَيْهِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ أَمَا كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَانَا عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ
हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अ'माश] यांच्याकडून, [शाकिक] यांच्याकडून, [उसामा बिन ज़ैद] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले: लोकांनी त्यांना म्हटले: 'जा आणि त्या माणसाशी बोल.' उसामा म्हणाले: 'तुम्हाला माहीत नाही का की मी त्याच्याशी जे काही बोललो आहे, ते तुम्हाला सांगितलेल्या गोष्टीव्यतिरिक्त काहीच नाही?' अल्लाहच्या शपथाने, मी त्याच्याशी खाजगीपणे बोललो आहे, तरीही मी त्याला सांगण्यासाठी प्रथम मला आवडत नसलेली कोणतीही गोष्ट सुरू केली नाही, आणि मी कोणालाही हे सांगितलेले नाही की माझा नेता लोकांपैकी सर्वोत्तम आहे, जेव्हा मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'पुनरुत्थानाच्या दिवशी एका माणसाला आणले जाईल, नंतर त्याला नरकात फेकले जाईल, तोपर्यंत त्याची आतडी बाहेर पडतील आणि तो नरकात तळटी फिरणाऱ्या गाढवासारखा फिरत राहील.' मग नरकातील लोक त्याच्याजवळ येतील आणि म्हणतील: 'अरे अमुका! तू चांगुलपणाचा आदेश देत नसेस आणि वाईटपणापासून रोखत नसेस का?' तो उत्तर देईल: 'होय, मी चांगुलपणाचा आदेश देत असे पण त्याची आचरण करत नव्हतो, आणि वाईटपणापासून रोखत असे पण मीच ते करत असे.'