Ancaman bagi orang yang memerintahkan kebaikan tetapi tidak melaksanakannya dan melarang kemungkaran tetapi mengerjakannya (Siksaan usus terburai di neraka)

इमाम बुखारी : 3027

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَلَوْ أَتَيْتَ فُلَانًا فَكَلَّمْتَهُ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُرَوْنَ أَنِّي لَا أُكَلِّمُهُ إِلَّا أُسْمِعُكُمْ إِنِّي أُكَلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لَا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلَا أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَيَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَانَا عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِرَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ

हे आम्हाला ['अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [अबू वा'इल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "हे [उसामा] यांना सांगितले गेले: 'जर तुम्ही फलाना (उस्मान इब्न 'अफफान, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांना भेटून त्यांच्याशी बोललात…'" उसामा म्हणाले: "खरंच, जर तुम्हाला वाटत असेल की मी त्याच्याशी बोललो नाही, तर मी तुम्हाला त्याबद्दल सर्व काही सांगितले असते. खरंच, मी त्याच्याशी खाजगीरित्या बोललो आणि मी स्वतः सुरू केलेली चर्चा उघड केली नाही. आणि मी कोणालाही, जरी तो तुमचा नेता असला तरी, हे सांगणार नाही की तो चांगला माणूस आहे, जेव्हापासून मी अल्लाहच्या संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे." त्यांनी विचारले: "तुम्ही त्यांना (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काय म्हणताना ऐकले?" उसामा म्हणाले: "मी त्यांना म्हणताना ऐकले: 'प्रलय दिनी एका माणसाला आणले जाईल आणि नरकात फेकले जाईल; त्याच्या पोटातील पदार्थ बाहेर सांडून पसरतील, ज्यामुळे तो गिरणीच्या दगडाभोवती फिरणाऱ्या गाढवासारखा गोल फिरत राहील. तेव्हा नरकातील लोक त्याच्या भोवती जमून म्हणतील: "अरे फलाण्या, तुला काय झाले? "तू तर आम्हाला चांगले करण्याचा आणि वाईट करण्यापासून रोखण्याचा आदेश देत होतास ना?" त्या माणसाने उत्तर दिले, "होय, मी तुम्हाला चांगले करण्याचा आदेश दिला, पण मी स्वतः ते केले नाही; आणि मी तुम्हाला वाईट करण्यापासून रोखले, तरीही मी स्वतः तेच केले." [गुंदार] यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अल-अ'माश] यांच्याकडून हे वर्णन केले.