Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Wakatwaambila [Abu Salamah Al Khuza'i], wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Muhammad bin Munkadir] a [Abu An Nadlar] wakali muzike wa Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar kuzwa kuli [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] kuzwa kuli [wisi] kuti wakabuzya Usamah bin Zaid; 'Ino ncinzi ncowamvwa kuzwa kuli Rasulullah Sallallahu 'Alihi Wasallam aatala abulwazi bwa tha'un - cholera-?,' [Usamah] wakasandula; Ndakamvwa Rasulullah Sallallahu 'Alihi Wasallam kaamba kuti: 'Ncinyonyoono chakatuminwa kubana ba Isra'il naakuti nkamu yabantu bakasaanguna,' - wakawayawaya mubbuku lyakwe lya hadith - 'Ikuti naa mwajana cisi cijisi bulwazi oobu, nkokuti mutanjili mumo, alimwi ikuti naa bulwazi oobo bwanjila mucisi ncomuli, nkokuti mutazwi mucisi eeco.' Abu Nadlar wakati mubbuku lyakwe; 'Utazwi mumunzi'.