Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4111

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Wandaambila [Muhammad bin Hatim]; Wakatwaambila [Muhammad bin Bakr]; Wakatuzyibya [Ibn Juraij]; Wandizyibya ['Amru bin Dinar] kuti ['Amir bin Sa'ad] Wandizyibya; Umwi wakabuzya Sa'ad bin Abi Waqqash aatala akuchiswa kwa Tha'un. Mpawo [Usamah bin Zaid] wakati; Ndilakwaambila aatala abulwazi oobu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Oobu bulwazi bwa Tha'uun nchisubulo naakuti nchenjezyo eeyo Allah njaakatumina nkamu yabantu kuzwa akati kaba Bani Israel naakuti bantu bakasaanguna. Nkinkaako kuti wamvwa kuti kuli penzi lyabuka muchisi, utanjili muchisi eecho pe. Alimwi ikuti naa bulwazi bwabuka munyika momubede, mutachitiji pe'. Alimwi twakaambilwa [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud] a [Qutaibah bin Sa'id] boonse bobile bakati; Wakatwaambila [Hammad] nkokuti Ibn Zaid; Mbubwenya buyo kwaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wakatwaambila [Sufyan bin 'Uyainah] boonse kuzwa kuli ['Amru bin Dinar] a sanad ya Ibn Juraij a Hadith iikozyenye.