Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

इमाम अहमद : 20750

حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ فَصَبَّحْنَاهُمْ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَكَانَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِذَا أَقْبَلَ الْقَوْمُ كَانَ مِنْ أَشَدِّهِمْ عَلَيْنَا وَإِذَا أَدْبَرُوا كَانَ حَامِيَتَهُمْ قَالَ فَغَشِيتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ وَقَتَلْتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَمَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا مِنْ الْقَتْلِ فَكَرَّرَهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ

हे आम्हाला [हुशैम बिन बाशिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशाइन] यांच्याकडून, [अबू ज़िब्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [उसामा बिन ज़ैद] यांना सांगताना ऐकले, आणि त्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला हुरक़ाह येथे पाठवले, जे जुहैनाह प्रदेशातील एक भाग आहे. उसामा म्हणाले: "मग आम्ही सकाळी त्यांच्यावर लढा केला; त्यांच्यात एक माणूस होता जो जेव्हा आपल्या लोकांना भेटायचा तेव्हा आमच्याविरुद्ध त्यांची द्वेषभावना तीव्र करायचा, पण जेव्हा त्याचे लोक मागे हटायचे तेव्हा तो आमच्याशी सौम्य वागायचा." उसामा पुढे म्हणाले: "मग मी आणि एका अंसारीने त्याच्याजवळ पोहोचण्याचा प्रयत्न केला; जेव्हा आम्ही त्याच्याजवळ पोहोचलो तेव्हा त्याने त्वरित म्हटले: 'ला इलाहा इल्लल्लाह', म्हणून अंसारी साथीदार थांबला, तर मी त्याला आधीच मारून टाकले होते. जेव्हा ही बातमी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना पोहोचली, तेव्हा त्यांनी विचारले: 'असमा, त्याने 'ला इलाहा इल्लल्लाह' म्हटले असतानाही तू त्याला मारलेस का?' मी उत्तर दिले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, त्याने ते स्वतःला मारल्यापासून वाचवण्यासाठी म्हटले होते.' त्यांनी हा प्रश्न अनेकदा पुन्हा विचारला, जणू मी नुकताच इस्लाममध्ये प्रवेश केला आहे.