Al Alim

Imam Ahmad : 20678

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ دُعَاءً وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ قُلْ كُلَّ يَوْمٍ حِينَ تُصْبِحُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ وَمَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنَةٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ إِنَّكَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَمَاتِ وَلَذَّةَ نَظَرٍ إِلَى وَجْهِكَ وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ أَوْ أَكْتَسِبَ خَطِيئَةً مُحْبِطَةً أَوْ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَأُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةَ حَقٌّ وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنْتَ تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَكِلْنِي إِلَى ضَيْعَةٍ وَعَوْرَةٍ وَذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

Bize [Abu Mugiranyň] bize [Abu Bakryň] [Zaýd bin Thabitden] [Abu Darda'dan] [Dlamrah bin Habib bin Şuhaib], Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) oňa doga öwredendigini we maşgalasyna her gün öwretmelidigini aýtdy. Ol şeýle diýdi: 'Her gün irden okaň:' LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK WA SA'DAIKA, WAL KHAIRU FII YADAIKA WA MINKA WA BIKA WA ILAIKA ALLAHUMMA MAA QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN AU HALAFTU YADAIHI MA SYI`TA KAANA, WAMAA LAM TASYA` LAM YAKUN, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BIKA, INNAKA 'ALAA KULLI SYAI`IN KADIIR, ALLAHUMMA WAMAA ŞALLAITU MIN ŞALATIN FAINA LA'NATIN FA 'ALAA MAN LA'ANTA, INNAKA ANTA WALIYYI FID DUNYAA WAL FINAL, TAWAFFANII MUSLIMAN WA ALHIQNII BISHAALIHIIN. AS`ALUKA ALLAHUMMA AR RIDLA BA'DAL KADLA` WABARDAL 'AISY BA'DAL MAMAAT WA LADZDZATA NADLAR ILA WAJHIKA, WA SYAUQAN ILAA LIQAA`IKA MIN GHAIRI DLARRA` WA MUDLIRLIT, WALA. A'UUDZUBIKA ALLAHUMMA AN UDZLAMA AU UDZLAMA AU A'TADI AU YU'TADA 'ALAYYA AU AKTASIBA HATHI`ATAN MUHBITHATAN AU DZANBAN LAA YUGHFAR, ALLAHUMMA FAATHIRIS SAMA SYAHADATI DZAL JALAALI WAL IKRAAM, FA INNI A'HADU ILAIKA FI HADZIHIL HAYATIDUNYA WA USYHIDUKA WAKAFAA BIKA SYAHIIDAN ANNI ASYHADU ALLA ILLAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKA 'ALAA KULLI SYAI`IN KADIIR WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN' ABDUKA WA RASUULUKA WA ASYHADU ANN WA'DAKA HAQQUN WA LIQAA`UKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WASSAA'ATU AATIYATUN WA `ASYHADU ANNAKA TAKILNII ILAA NAFSII ILAA DLAI'ATIN WA AURATIN WA DZANBIN WA HATHII`ATIN WA INNI LAA ATSIQU ILLA BIRAHMATIKA FAGHFIRLII DZANBII KULLAHU INNAHU LAUAA INNAKA ANTA TAWABURRRAHIM '. -Eý, Alla, çagyryşyňy ýerine ýetirýärin, ýagşylyk we bagt Seniň bilen, diňe senden we Saňa gaýdyp gelerin. Allaha Allah, seniň barlygyň bolmasa, bir söz aýtmazdym, ant içmerin ýa-da ant içmerin. Näme bolarsyň we etmejek zadyň bolmaz. Senden başga güýç we güýç ýok, Sen hemme zatdan Gudratygüýçli. Allaha Allah, Seniň emr edeniňden başga doga etmeýärin, seniň nälet edeniňden başga näletlemeýärin. Sen bu dünýäde we ahyretde kömekçi, meniň üçin musulman bolup öl we meni dogruçyl adamlar bilen ýygna. Eý, Allatagala, höküm gutarandan soň seniň lezzetiňi, ölümden soňky durmuşyň bagtyny we ýüzüňe seretmegiň lezzetini, möhüm kynçylyklar ýa-da ýalňyşlyklar bilen duşuşmak islegiňi soraýaryn. Eý, Allatagala, adalatsyzlyk etmezlik ýa-da adalatsyzlyk etmezlik, çäklerden ýa-da çäklendirilen adamlardan gaçybatalga soraýaryn. Ora-da bagyşlap bolmajak günä we ýalňyşlyk etmekden. Eý, asmanlaryň we ýeriň hökümdary, görünmeýänleri we hakykylary bilýän, beýikligi we şöhraty bolan Alla, saňa söz berýärin, saňa şaýat bolýaryn we şaýat hökmünde ýeterlik. Aloneeke-täk senden başga ybadat etmäge hukugy bolan hudaýyň ýokdugyna şaýatlyk edýärin, hyzmatdaşlaryňyz ýok, size ähli güýç we öwgi, hem-de hemme zadyň Ussadygyna şaýatlyk edýärin we Muhammet alaýhyssalamyň hyzmatkäri we habarçysydygyna güwä geçýärin we beren her sözüňiziň dogrudygyna şaýatlyk edýärin, jennet hakykat, apokalypse şübhesiz geler. Şaýatlyk edýärin, eger meni terk etseň, meni isrip etmekden, günä etmekden we ýalňyşlyklardan ýüz öwürdiň, Seniň rehimden başga hiç hili güýjüm ýok, ähli günälerimi bagyşla, sebäbi senden başga hiç kim ýalňyşlyklary bagyşlap bilmez we toba etmegi kabul edersiň, sebäbi sen toba iň köp kabul edýän, iň rehimdar '. Maňa aýdyldy [Suraij] maňa [kakasy] [Kharij bin Zaýddan] [Zaýd bin Tabitden] Ibn Abu Zinad: 'Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) oňa Medinede bir ýer berdi, soň bolsa Zyýandan Zyid, kakasy Zyidden, Zyid Zinidden, Zyidden, Zyidden, Zyidden, hadysdan agzady. bin Thabit '.