Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Ahmad : 20523

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزِّمَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي مَرْثَدٌ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ كُنْتَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ هِيَ أَوْ فِي غَيْرِهِ قَالَ بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ قَالَ قُلْتُ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ قُلْتُ فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ أَوْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ قُلْتُ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِيَ قَالَ ابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَوْ صَاحَبْتُهُ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا

Ti tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Ikrimah bin Ammar] ti tene na mbi [Abu Zumail Simak Al Hanafi] ti tene na mbi [Malik bin Martsad bin Abdullah Az Zimani] ti tene na mbi babâ ti mbi [Martsad] lo tene: ‘Mbi hunda [Abu Dzar], ‘Mbi hunda RaihiulAved’. Wasallam na ndo ti Lailatul Qodar? ’ Abu Dzar akiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke zo so ahunda tënë na Rasulullah ‘Alaihi Wasallam mingi na ndo ti tënë so’. Abu Dzar a kiri tene na tene ti lo, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, fa na mbi tene ti Lailaitul Qadar, a si na nze ti Ramadan wala na mbeni nze nde? ’ Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam atene: ‘Même a si na nze ti Ramadan’. Abu Dharr akiri atene: ‘Mbi tene na pekoni, mbi tene: ‘Bï ni so ayeke gi na aProphète, si tongana ala kue akui, bï ni so alondo na Allah? Wala a yeke ngbâ juska lâ ti nda ni aga? ’ Lo tene: ‘Même lo yeke si ande na Lâ ti Zingongo ti awakinda’. Mbi hunda lo, mbi tene: ‘Ramadan ayeke na lango wa? ’ Lo tene: ‘Gi ngangu na yâ ti akozo lango bale-oko wala na yâ ti ndangba lango bale-oko’. Na pekoni, Rasulullah asala tene na mbi na ndo ni na mbi girisa, mbi kiri mbi hunda lo, mbi tene: ‘O Rasulullah, lango bale-oko wa? ’ Lo tene: ‘Gi ni na yâ ti lango bale-oko so ayeke ga, na mo kiri mo hunda mbi pëpe na peko ti ye so’. Na pekoni, Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam afa mbaï ni na lo ngbâ ti fa mbaï ni, juska mbi kiri mbi girisa ni. Na pekoni, mbi kiri mbi hunda, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi deba yanga ti mbi na mo na ndo ti droit ti mbi na mo na ndo ti ye so mo fa na mbi, na lango bale-oko wa? ’ Lo sala ngonzo na mbi na mbeni ngonzo so mbi wara lâ oko pëpe na ngoi so mbi yeke gue na lo, lo tene: ‘Gi ni na yâ ti lango mbasambala so ahon, hunda mbeni ye nde pëpe na pekoni’.