Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Ahmad : 20523

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزِّمَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي مَرْثَدٌ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ كُنْتَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ هِيَ أَوْ فِي غَيْرِهِ قَالَ بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ قَالَ قُلْتُ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ قُلْتُ فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ أَوْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ قُلْتُ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِيَ قَالَ ابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَوْ صَاحَبْتُهُ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا

Na faamatala mai e Yahya bin Said ia i matou mai ia Ikrimah bin Ammar, o lē na faamatala mai ia te aʻu ia Abu Zumail Simak Al Hanafi, o lē na faamatala mai ia te aʻu ia Malik bin Martsad bin Abdullah Az Zimani, o lē na faamatala mai ia te aʻu loʻu tama o Martsad, o lē na fai mai: Na ou fesili ia Abu Dharr, "Pe na e fesili ea i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu le filemu ia te ia, e uiga ia Laylatul Qadr?" Na tali atu Abu Dharr, "O aʻu lava lea na fesili i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu le filemu ia te ia, e sili ona taua i ai." Na faaauau pea Abu Dharr, "Na ou fai atu, "Le Avefeau a Allah, taʻu mai ia te aʻu e uiga ia Laylatul Qadr, pe tupu i le masina o Ramadan pe i isi taimi?" Na fai mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu le filemu ia te ia, "E moni, e tupu i le masina o Ramadan." Na faaauau pea Abu Dharr, "Na ou fai atu, "Pe na o Perofeta ea lena po, seia oo ina latou oti uma, ona aveesea lea e Allah? Pe faaauau pea seia oo i le Aso o le Toetu?" Na ia fai mai, "E moni, o le a faaauau pea seia oo i le Aso o le Toetu." Sa ou fesili atu, ‘O le fea aso o le Ramadan?’ Sa ia fai mai; ‘Saili ma le fa’amaoni i aso muamua e sefulu po’o aso e sefulu mulimuli.’ Ona ta’u mai lea e le Avefe’au a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) ia te a’u e uiga i ai a’o ou galo, o lea sa ou toe fesili atu ai ia te ia, ‘Le Avefe’au a Allah, o fea aso e sefulu?’ Sa ia fai mai; ‘Saili i aso e sefulu mulimuli, ma aua le toe fesili mai ia te a’u e uiga i ai pe a uma lenei mea.’ Ona ta’u mai lea e le Avefe’au a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) ia te a’u ma fa’aauau pea ona ta’u mai ia te a’u e uiga i ai, se’ia ou toe galo. Ona ou toe fesili atu lea, ‘Le Avefe’au a Allah, ou te tautō atu ia te oe i la’u aia tatau ia te oe e uiga i mea ua e ta’u mai ia te a’u, o fea aso e sefulu?’ Sa ita o ia ia te a’u i se ita ou te le’i lagonaina muamua i lo’u taimi ma ia, o lana tala lea; ‘Saili i aso e fitu mulimuli, ma aua le fesili mai ia te a’u e uiga i se isi lava mea pe a uma lena mea.’