Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Bukhari : 1879

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَأَمْطَرَتْ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنْ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً

Na faamatala mai ia i matou [Ibrahim bin Hamzah] e faapea; na faamatala mai ia te a’u [Ibn Abu HAZIM] ma [Ad-Darawardi] mai ia [Yazid bin Al Had] mai ia [Muhammad bin Ibrahim] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Abu Said Al Khudriy Radliallahu Anhu]; Na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le I’tikaf i le masina o Ramadan i le ogatotonu o po e sefulu o le masina. Ona mavae lea o le po lona luasefulu, ma latalata atu i le po lona luasefulutasi, na toe foi atu ai o ia i lona nofoaga faapitoa o le I’tikaf, e faapea foi i latou na muamua faia le I’tikaf faatasi ma ia. I le po na toe foi atu ai o ia e faia le I’tikaf i lena masina, na ia lauga atu ai i luma o tagata ma poloaiina i latou e fai le mea e finagalo i ai Allah, ona ia fai atu lea; ‘Ua ou faia le I’tikaf i po muamua e sefulu o lenei masina, ona fa’aalia mai lea ia te a’u e faia le I’tikaf i aso e sefulu mulimuli, o lea o lē na faia le I’tikaf fa’atasi ma a’u e tatau ona nofo i lona nofoaga o le I’tikaf. Ua fa’aali mai ia te a’u le po o Laylatul Qadr ae ua galo ia te a’u lona taimi tonu, o lea ia saili i po e sefulu mulimuli ma saili i po e le masani ai. E moni na ou va’aia a’u lava - i se miti - o lo’o to’otuli i luga o le vai ma le palapala.’ Ona fa’apouliuligia lea o le lagi i lena po ma ua timu se’ia o’o ina tafe mai le faletapuai i luga o le tulaga o le nofoaga tatalo a le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua) i le po e luasefulutasi. Ona va’ai atu lea o o’u mata i le Avefe’au a le Atua (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua) ma na ou va’aia o ia ina ua mavae le tafa o ata ma ua ufitia ona foliga i le palapala ma le vai.