Al Jabbar

Imam Ahmad : 20520

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ أَنَّهَا انْطَلَقَتْ مُعْتَمِرَةً فَانْتَهَتْ إِلَى الرَّبَذَةِ فَسَمِعَتْ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّى بِالْقَوْمِ ثُمَّ تَخَلَّفَ أَصْحَابٌ لَهُ يُصَلُّونَ فَلَمَّا رَأَى قِيَامَهُمْ وَتَخَلُّفَهُمْ انْصَرَفَ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمَ قَدْ أَخْلَوْا الْمَكَانَ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَصَلَّى فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيَّ بِيَمِينِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ جَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَامَ خَلْفِي وَخَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِشِمَالِهِ فَقَامَ عَنْ شِمَالِهِ فَقُمْنَا ثَلَاثَتُنَا يُصَلِّي كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا بِنَفْسِهِ وَيَتْلُو مِنْ الْقُرْآنِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْلُوَ فَقَامَ بِآيَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ يُرَدِّدُهَا حَتَّى صَلَّى الْغَدَاةَ فَبَعْدَ أَنْ أَصْبَحْنَا أَوْمَأْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنْ سَلْهُ مَا أَرَادَ إِلَى مَا صَنَعَ الْبَارِحَةَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى يُحَدِّثَ إِلَيَّ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قُمْتَ بِآيَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَمَعَكَ الْقُرْآنُ لَوْ فَعَلَ هَذَا بَعْضُنَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ قَالَ دَعَوْتُ لِأُمَّتِي قَالَ فَمَاذَا أُجِبْتَ أَوْ مَاذَا رُدَّ عَلَيْكَ قَالَ أُجِبْتُ بِالَّذِي لَوْ اطَّلَعَ عَلَيْهِ كَثِيرٌ مِنْهُمْ طَلْعَةً تَرَكُوا الصَّلَاةَ قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ بَلَى فَانْطَلَقْتُ مُعْنِقًا قَرِيبًا مِنْ قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ إِنْ تَبْعَثْ إِلَى النَّاسِ بِهَذَا نَكَلُوا عَنْ الْعِبَادَةِ فَنَادَى أَنْ ارْجَعْ فَرَجَعَ وَتِلْكَ الْآيَةُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ الْبَكْرِيُّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ يَنْكُلُوا عَنْ الْعِبَادَةِ

مارا گُشتگ [یحییٰ] ءَ مارا گُشتگ [قدامہ بن عبداللہ] ءَ من ءَ گُشتگ [جسرہ بنت دجاجہ]، کہ آ عمرہ ءِ وانگ ءَ شتگ، وھدے کہ آ ربادزہ ءَ سر بوت، آئی ءَ [ابوذر] ءِ گپ اشکت اَنت کہ رسول اللہ صلاح اللہ علیہ وسلم ءِ یک شپے پاد اتک ءُ وتی نماز ءِ تعالیٰ ءَ بہ کنت۔ کہ نماز ءَ چہ گار بوتگ ات، وھدے آئی ءَ آئی ءَ دیست، آ وتی گاڑی ءِ نیمگ ءَ شت، داں کہ وھدے کہ انسان ھلاس بیت آ وتی اصل جاہ ءَ واتر کنت۔ آئی ءَ پدا پدا نماز ونت، من اتکاں ءُ آئی ءِ پُشت ءَ اوشتاتاں، پدا آئی ءَ من ءَ اشارہ کت کہ من آئی ءِ راستیں نیمگ ءَ اوشتاں، من آئی ءِ راستیں نیمگ ءَ شُتاں۔ ایشی ءَ پد ابن مسعود اتک، آ منی ءُ رسول اللہ شاللہ علیہ وسلم ءِ پُشت ءَ اوشتات، پدا آئی ءَ مارا اشارہ کت کہ ما وتی چپیں نیمگ ءَ بہ رویں، داں ما سئیں جتا جتا نماز ونت، گُڈسر ءَ آئی ءَ گوں اللہ تعالیٰ ءِ اجازت ءَ قرآن ءِ آیات بار بار ونت داں سحر اتک۔ سُہب بوت، من ابنومسعود ءَ را اشارہ کت کہ تو گوستگیں شپ ءَ پرچا چوشیں کارے کُتگ؟ ابن مسعود ءَ ھم گوں دست ءَ اشارہ کت ءُ گْوشت ئِے من چہ آئی ءَ ھچ نہ جُست کن آں داں کہ آ من ءَ مہ گْوش اِیت۔ من گُشت منی پت ءُ مات چو تئی تاوان ءَ! تو اوشت ءُ قرآن ءَ بوان، اگاں مئے لھتے چوش بہ کن اَنت، بے شک ما چہ آئی ءَ زھر بئیں'۔ آئی ءَ پد ءَ پسو دات: 'من وتی راج ءِ ھاترا دعا کناں'۔ پدا من جُست کُت گڑا پسّو چے اِنت؟ آئی ءَ پسو دات: 'من ءَ اے پسو دیگ بوت کہ اگاں آیاں اے نیمگ ءَ دلگوش داتگ ات گڑا آیاں نماز یلہ داتگ ات'۔ ابوذر ءَ گوشت کہ من اے وشیں ھال ءَ مردماں سر بہ کناں؟ آئی ءَ پسّو دات: 'البتہ'۔ پمیشکا من چہ وتی جاہ ءَ سئے سنگ ءِ کش ءَ فوراً شُت آں'۔ عمر ءَ پدا گوشت کہ اے اللہ ءِ رسول بے شک اگاں تو آئی ءَ را اے گپ ءِ سر کنگ ءِ ھاترا دیم داتیں گڑا آ نیکیں کارانی کنگ ءَ بے شک سست بوتگ اَنت۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ ابو دزار ءِ واتر بوھگ ءِ توار کت پمیشکا آ واتر بوت۔ آیت ایش اِنت: '-اگاں تو آیاں زُلم ءُ زُوراکی بہ کن ئے گڑا بے شک آ تئی بندگ اَنت ءُ اگاں تو آیاں بہ بخش ئے گڑا بے شک تو زبردست ءُ زانتکار ئے-'. -سوال۔ المیدہ: 188-۔ آئی ءَ مارا گْوشت [مروان] ءَ مارا گْوشت [قدامہ البکری] ءُ پدا آئی ءَ ھمے وڑیں چیزے ءِ ذکر کُت۔ آئی ءَ گوشت کہ عبادت ءَ یلہ کن اَنت۔