Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

Na faamatala mai ia i matou [‘Affan] na ta‘u mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou [Abu Na‘amah] mai ia [Al Ahnaf bin Qais] o lē na fai mai: ‘Na ou sau i Medina ma fa‘amoemoe i se meaalofa mai ia Uthman bin ‘Affan, o lea na ou nofo ai i le fa‘apotopotoga a le Quraysh. Ona sau lea o se tamaloa o lo‘o ofuina se pulou u‘amea ua gaugau i luga o lona ulu, na fai mai le tamaloa: ‘Ia avatu le tala fiafia i lē e teuina ana ‘oa o le a u‘amea i o latou muaulu, tua ma itu’. Ona sola ese lea o le tamaloa i tua o le poutū ma tatalo i rak‘ah e lua. Na ou fesili atu: ‘O ai lenei?’ ma na tali mai se tasi: ‘O ia o Abu Dharr’. O lea na ou fesili atu ai ia te ia: ‘O le ā le mea na e vala‘au atu ai i latou e pei ona ou fa‘alogo i ai?’ Na tali atu [Abu Dharr]: ‘E moni ou te le‘i ta‘uina atu ia i latou se‘i vaganā ai mea na latou fa‘alogo i ai mai lo latou Perofeta (ia i ai le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah ia te ia).’ Na ou fai atu: ‘Ia alofa mutimutivale Allah ia te oe, e moni ua ou aveina se meaalofa mai ia Umar, o le ā sou manatu?’ ' Na tali atu Abu Dharr, 'Ave ia, o le asō ua i ai le fesoasoani ma ua toetoe lava a avea ma aitalafu, afai o se aitalafu ia totogi! ' Na faamatala mai ia i matou [Abu Kamil] na faamatala mai ia i matou [Hammad] na faamatala mai ia i matou [Abu Na'amah As Sa'di] na ia ta'ua le faasologa o le fesiitaiga ma lona uiga vagana ai upu, 'Sei vagana ai mea na latou faalogo i ai mai le Perofeta o Shallalahu 'Alaihi Wasallam ma ou te lei vaai ia 'Affan vagana ai lona masalosalo, ma na ia malilie i le hadith a Abul Ashhab, aua 'na faaopoopo e Affan ma e le o ia i matou'.