Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Bukhari : 1319

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Na faamatala mai ia i matou ['Ayyash] e faapea [Abdul A'laa] e faapea [Al Jurairiy] e faapea [Abu Al 'Alaa'] e faapea [Al Ahnaf bin Qais] na fai mai; Sa ou nofo i se faapotopotoga. Ma na faamatala mai foi, na faamatala mai ia te au [Ishaq bin Mansur] na fai mai ['Abdush Shamad]; na faamatala mai ia te au [lo'u tama] e faapea [Al Jurairiy] e faapea [Abu Al 'Alaa' bin Ash-Shykhkhir] na ta'u atu e [Al Ahnaf bin Qais] ia i latou, na ia fai mai; Sa ou nofo faatasi ma alii o Quraysh ona sau ai lea [o se tamaloa] o lona lauulu, lavalava ma foliga vaaia ua le talafeagai seia oo ina tu i totonu ia i latou ma na ia faafeiloai atu ia i latou ma faapea atu; ; "Ia avatu tala fiafia ia i latou o e teuina a latou oa i maa ua uuina mo i latou i Seoli, ona tuu lea i luga o latou fatafata ia i latou seia oo ina sau mai le pito o latou tau'au, ona tuu lea i luga o latou pito o latou tau'au seia oo ina sau mai o latou fatafata seia oo ina tetete." Ona alu lea o le tamaloa ma nofo ma faalagolago i se poutū. Sa ou mulimuli atu ia te ia ma nofo i ona tafatafa, ae ou te lei iloa po o ai o ia. Ona ou fai atu lea ia te ia; 'Ou te le vaai i na tagata vagana ai ua latou inoino i mea e te fai mai ai'. Na ia tali mai; 'E moni, e leai lava se poto o i latou, o le mea sa ou fai atu ai e pei o le mea sa fai mai ai la'u pele'. Na ia - Al Ahnaf bin Qais- fai mai; Na ou fesili atu; 'O ai lau pele?'. Na ia tali mai; 'O le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam, o le na fai mai ia te a'u; 'O Abu Dharr, na e vaai ea ia Uhud?' Na ia - Al Ahnaf bin Qais- fai mai; ; 'Ona ou vaai lea i le la, o le ao lava lea, ma sa ou vaaia le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, sa manao e auina atu a'u e faafetaia'i ona manaoga. O lea na ou tali atu ai; 'Ioe, ua sauni'. Ona ia fai mai lea; 'Ou te le fiafia pe a ia te a'u auro e tele e pei o le Mauga o Uhud ma ou te faaaogaina uma vagana ai dinar e tolu -lea ou te fiafia e maua-'. E moni lava latou te leai se lagona, e na o le lalolagi latou te aoina. Leai, mo le Atua ou te le ole atu ia i latou mo le lalolagi, ma ou te le tuuina atu lenei fatwa faalelotu mo i latou seia oo ina ou feiloai ma le Atua.