Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Bukhari : 3094

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُ فَفَتَحَ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ إِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ وَقَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عِيسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَيَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَا الَّذِي فَرَضَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَى بِي السِّدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ

Har fortalt os ['Abdan] har fortalt os ['Abdullah] har fortalt os [Yunus] fra [Az Zuhriy]. Og det er også berettet, at det er blevet fortalt os [Ahmad bin Salih] har fortalt os ['Anbasah] har fortalt os [Yunus] fra [Ibn Shihab] sagde, [Anas bin Malik, må Allah være tilfreds med ham] sagde, at [Abu Dharr] fortalte os, at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "(Da jeg var i Mekka) åbnede taget på mit hus sig, pludselig kom englen Jibril 'alaihissalam. Så åbnede han mit bryst og vaskede det med zamzam-vand. Han bragte et kar lavet af guld, der indeholdt visdom og tro, og hældte det derefter på mit bryst og lukkede det derefter igen. Så tog han mig i hånden og førte mig til verdens himle. Han sagde til himmelens skytsengel: "Åbn den." med en anden?" Jibril svarede: "Ja, med mig, Muhammed". Vagten spurgte igen: "Blev han sendt som en apostel?" Jibril svarede: "Ja, det er rigtigt, for det, åbn døren." Da den åbnede sig, og vi ankom til verdens himmel, sad der en person, til højre for ham var der en gruppe mennesker og også til venstre for ham. Når han ser på en gruppe mennesker til højre for sig, ler han, og når han ser til venstre, græder han. Så sagde han: "Velkommen til den retfærdige profet og retfærdige børn." Jeg spurgte: "Hvem er han, O Gabriel?" Jibril svarede: "Han er Adam Alaihissalam, og de til højre og venstre for ham er hans efterkommeres ånder. De til højre for ham er himlens folk, mens de til venstre for ham er helvedes folk. Hvis han ser til højre, ler han, og hvis han ser til venstre, græder han. Så blev jeg ført til den anden himmel, og Jibril 'Alaihissalam sagde til vagten: "Luk den op." Vagten spurgte som i den første himmel. Så åbnede himlen sig." Anas radiallahu 'anhu sagde: "Så nævnte Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sallallaahu 'alaihi wasallam mødte Adam, Idris, Musa, 'Isa og Ibrahim Alaihimussalam ved loftet. Og Han sallallaahu 'alaihi wasallam fortalte mig ikke om deres opholdssted på den himmel, bortset fra at Han sallallaahu 'alaihi wasallam mødte Adam 'Alaihissalam på den jordiske himmel og Ibrahim 'Alaihissalam i den sjette himmel." Anas fortsatte: "Da Jibril 'Alaihissalam vandrede med Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, mødte han Idris. Han sagde: "Velkommen til den retfærdige Profet og retfærdige Broder." Jeg spurgte: "Hvem er han?" Jibril svarede: "Han er Idris. Så gik jeg forbi Musa, da han sagde: "Velkommen til den retfærdige profet og retfærdige brødre." Jeg spurgte: "Hvem er han?" Gabriel svarede: "Han er Moses. Så gik jeg forbi 'Isa 'Alaihissalam, og han sagde: "Velkommen, retfærdige broder og retfærdige profet." Jeg spurgte: "Hvem er han?" Gabriel svarede: "Han er Isa. Så gik jeg forbi Ibrahim Alaihissalam, og han sagde: "Velkommen, retfærdige profet og retfærdige søn." Jeg spurgte: "Hvem er han?" Gabriel svarede: "Han er Ibrahim." [Ibn Shihab] sagde; [Ibn Hazm] informerede mig om, at [Ibn Abbas] og [Abu Habbah Al Ansariy] begge sagde: Profeten sallallaahu alaihi wasallam sagde: "Så steg jeg op, indtil jeg nåede et sted, hvor jeg kunne høre lyden af pennen, der skrev." [Ibn Hazm] sagde, og [Anas bin Malik radilallahu anhu] sagde; Profeten sallallaahu alaihi wasallam sagde: "Så bad Allah Azza Wajalla mig om halvtreds bønner. Så jeg fulgte ordren, indtil jeg mødte Musa Alaihissalam, hvor han spurgte: "Hvad beordrede Allah til din ummah? Jeg svarede: "Allah lod dem bede halvtreds gange." Så sagde han: "Vend tilbage til din Rabb, for din ummah vil ikke være i stand til det." Så kom jeg tilbage, og Allah reducerede det med halvdelen. Så mødte jeg Musa igen, og jeg sagde, at Allah reducerede det med halvdelen. Men han sagde: "Vend tilbage til din Rabb, for din ummah vil ikke være i stand til det." Så gik jeg tilbage til Allah, og Allah reducerede det derefter med halvdelen. Jeg gik tilbage til Moses, og han sagde igen: "Gå tilbage til din Rabb, for dit folk vil stadig ikke være i stand til det." Så jeg gik tilbage til Allah Ta'ala, hvor Han sagde: "Her er fem i stedet for halvtreds. Der er ikke længere nogen ændring i beslutningen fra min side." Så jeg gik tilbage til Musa, og han sagde igen: Gå tilbage til din Rabb." Jeg sagde: "Jeg skammer mig over min Rabb." Så tog Jibril mig med, indtil jeg ankom til Sidratil Muntaha, som var dækket af farver, som jeg ikke vidste, hvad var. Så blev jeg sendt til himlen og så, at kuplen var lavet af perler, og jorden var lavet af moskus."