Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 715

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Muhammad bin Basysyar], mae wedi dweud wrthym [Yahya] gan [Dywedodd 'Ubaidullah], mae wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Abu Sa'id] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah], fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi mynd i mewn i'r mosg, yna roedd dyn hefyd a aeth i mewn i'r mosg ac a weddïodd ar unwaith ac yna a gyfarchodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Atebodd a dweud wrtho, 'Ewch yn ôl ac ailadroddwch eich gweddi oherwydd nad ydych wedi gweddïo!' Felly ailadroddodd y person ei weddi fel yr oedd wedi'i wneud o'r blaen yna daeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a'i gyfarch. Ond dywedodd eto: 'Ewch yn ôl ac ailadroddwch eich gweddi oherwydd nad ydych wedi gweddïo eto!' Gorchmynnodd i'r dyn hwn dair gwaith nes i'r dyn ddweud yn y diwedd, 'Wrth yr Un a'ch anfonodd gyda gwirionedd, ni allaf wneud yn well na hynny. Felly dysgwch fi!' Yna dywedodd: 'Os ydych chi'n sefyll i fyny i weddïo yna dechreuwch gyda takbir, yna darllenwch yr hyn sy'n hawdd i chi o'r Qur'an yna plygwch i lawr nes eich bod chi wedi plygu'n wirioneddol gyda thuma'ninah -tawelwch-, yna codwch -o'r plygu- nes eich bod chi'n sefyll yn syth, yna plygwch i lawr nes eich bod chi wedi plygu'n wirioneddol gyda thuma'ninah, yna codwch eich -pen- i eistedd i lawr nes eich bod chi wedi eistedd yn wirioneddol gyda thuma'ninah. Felly gwnewch hynny yn eich holl weddïau -rakaat-'.