Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin al-Mutsanna] ei fod wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] gan [Ubaidullah] dywedodd, mae wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Abi Sa'id] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] fod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi mynd i mewn i fosg, yna daeth dyn i mewn, yna gweddïodd, yna daeth, yna cyfarchodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, yna dychwelodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ei gyfarchiad a dweud, 'Ewch yn ôl a gweddïwch, oherwydd nid ydych wedi gweddïo eto.' Yna dychwelodd y dyn, yna gweddïodd fel yr oedd wedi gweddïo o'r blaen, yna daeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud helo wrtho. Felly atebodd Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, 'Boed i heddwch fod arnoch chi' yna dywedodd eto, 'Ewch yn ôl a gweddïwch eto, oherwydd nid ydych wedi gweddïo eto', nes iddo wneud hyn dair gwaith. Yna dywedodd y dyn, 'Wrth yr Un a'ch anfonodd gyda'r gwirionedd, ni allaf wneud yn well na hyn, dysgwch fi'. Dywedodd, 'Pan fyddwch chi'n gweddïo, yna gwnewch takbir, yna darllenwch rywbeth hawdd o'r Coran, yna plygwch nes i chi bertuma'ninah mewn cyflwr o bwa'. Yna codwch eich pen o ymgrymu nes i chi sefyll yn syth, yna ymostyngwch nes eich bod mewn cyflwr o ymostyngiad, yna codwch ef nes eich bod mewn cyflwr o ymostyngiad, yna gwnewch hyn yn eich holl weddïau." Dywedwyd wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] wedi dweud wrthym [Abu Usamah] ac [Abdullah bin Numair] - trwy sianeli adrodd eraill - ac wedi dweud wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym [fy nhad] dywedodd, wedi dweud wrthym [Ubaidullah] gan [Sa'id bin Abi Sa'id] gan [Abu Hurairah] 'fod dyn wedi mynd i mewn i'r mosg, yna wedi gweddïo tra bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mewn cornel o'r mosg,' yna daeth â hadith fel y stori hon, ac ychwanegodd, 'Pan fyddwch chi'n perfformio gweddi, yna cwblhewch olchiad, yna wynebwch y Qibla, yna perfformiwch takbir''.