Imam Ahmad : 20285
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا تَعَزَّى عِنْدَ أُبَيٍّ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ افْتَخَرَ بِأَبِيهِ فَأَعَضَّهُ بِأَبِيهِ وَلَمْ يُكَنِّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَمَا إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي فِي أَنْفُسِكُمْ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ أَنَّ رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أُبَيٌّ كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا اعْتَزَى رَجُلٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Esan digute [Yahya bin Sa'id]-ek [Auf] [Hasan]-tik [Utay]-tik [Ubay bin Ka'b]-ek esan zigun: "Behin ikusi nuen Ubbay bin Ka'b-ekin harro harrotasunez harrotzen ari zen norbait. Aita harro jarri zuen. Handik une bat beranduago kosk egin zion harrotasun hori -eztatu, ezkutatu- eta ez zuen modu arruntean adierazi -agerian-. Gizonak -bere konbentzimendua adierazi zuen- esan zien bitartean: "Badakizu, benetan ados nago zurekin, ezin dut ezer egin, nik bakarrik entzun diot Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam" esaten: "Ezjakintasunaren harrotasunaz harrotzen denak, kosk egin mesedez - eduki ezazu - eta ez ezazu - deklaratu arte - deklaratu arte". Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Isa bin Yunus] [Auf] [Hasan] [Utay] [Ubay] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam horrela' esan digu. Esan digute [Isma'il] [Yunus] [Hasan] [Utay]-tik, bere leinuaz harrotzen den norbait Jahiliyah herriaren ekintzak bezalakoa dela... gero hadithetan bezala aipatzen du'. [Ubay]-ek esan zuen: "Badago gizon bat bere leinuaz modu ezjakin batean harrotzen dena, orduan agintzen dugu ez harrotzeko - bere aita gaiztotuz, modu arrunt bat erabili gabe". Esan digu Abdullahek esan digu [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah]. Esan digutenez, [Yazid bin Zura'i] esan digu [Yunusek] [Hasan] [Utay]-eko [Utay] esan zuela, [Ubay] esan zuen: "Norbait bere jatorriaz harro badago... gero hadith-a aipatzen du".