Imam Ahmad : 20285

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا تَعَزَّى عِنْدَ أُبَيٍّ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ افْتَخَرَ بِأَبِيهِ فَأَعَضَّهُ بِأَبِيهِ وَلَمْ يُكَنِّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَمَا إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي فِي أَنْفُسِكُمْ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ أَنَّ رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أُبَيٌّ كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا اعْتَزَى رَجُلٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

مارا گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا گْوشتگ [عوف] چہ [حسن] ءَ [اُتے] ءَ چہ [عبے بن کاعب] ءَ گْوشتگ: من یک رندے یکے دیست کہ آ پیسرا چہ عبی بن کاعب ءِ نیمگ ءَ گوں جہلیت ءِ تکبر ءَ شُھازگ ءَ اَت۔ آئی ءَ وتی پت ءَ را ناز کت۔ بس یک دمانے ءَ پد آئی ءَ پدا -پاکدار، پُشدر- ھما تکبر ءِ سرا ٹپّ جت ءُ -آشکاریں رنگے ءَ - درشان نہ کت۔ مرد -وتی سزا ءِ درشانی کت- ءُ آھاں گْوشگ ءَ اَت 'تو زان ئے من دراصل گوں شما تپاک کن آں، من ھچ کُت نہ کن آں، بس من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اِش کُتگ: 'ھرکس کہ جہالت ءِ شان ءَ وت ءَ ناز کنت، منت وار اِنت کہ آئی ءَ بہ گِر - vulgar it in - and don't -pen until -pen o -clared is'. مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابو سیابہ] ءَ مارا گوشتگ [عیسیٰ بن یونس] چہ [عوف] ءَ چہ [حسن] ءَ چہ [وتی] ءَ چہ [عبی] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم علیہ السلام چوش کہ '۔ مارا [اسماعیل] ءَ چہ [یونوس] ءَ چہ [حسن] ءَ چہ [اُتائی] ءَ گْوشگ بوتگ کہ کسے کہ وتی نسب ءِ سر ءَ ناز کنت آ چو جہلیت ءِ مردمانی کارانی وڑ ءَ اِنت...پدا ھما وڑا کہ حدیث ءَ ھوار اِنت، آئی ءِ ذکر ءَ کنت'۔ [عبے] ءَ گْوشتگ: اگاں یک مردے ھست کہ وتی نسب ءِ سر ءَ نادانیں رنگے ءَ شُھازگ ءَ اِنت گڑا مارا پرمان دیگ بیت کہ ما - چہ شُھازگ ءَ - وتی پت ءِ ھبر ءَ چہ رکّینگ ءَ چہ بے لبزیں راہ ءَ کارمرز بہ کنیں'۔ مارا گوشتگ عبداللہ ءَ مارا گوشتگ [عبیداللہ بن عمر بن میصارہ]. مارا گْوشگ بوتگ کہ [یزید بن زوری] ءَ مارا گْوشتگ کہ [یونوس] ءَ چہ [حسن] ءَ چہ [اوتی] ءَ گْوشتگ، [عبی] ءَ گْوشتگ: مارا پرمان دیگ بیت کہ اگاں کسے وتی نسل ءِ سر ءَ ناز بہ کنت...گڑا حدیث ءِ ذکر ءَ بہ کنت'۔