Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat

Imam Muslim : 1999

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا

و ھاس ءَ مارا [محمد بن حاتم] ءُ [ابن ابو عمر] ءَ چہ [ابن عینا] ءَ گوشتگ - [ابن حاطم] ءَ گوشتگ- ھاس ءَ مارا [سفیان بن عیناہ] ءَ چہ [عبدہ] ءَ ءُ [آشم بن ابون نجود] ءَ ھم [زیر بن ابون نجود] ءَ [زیر بن حبیعی] ءِ گشگ ءِ وڑ ءَ اشکتگ۔ ردلیاللہ انھو]. من گوشت بے شک تئی برات ابن مسعود ءَ گوشتگ کہ ھرکس کہ سرجمیں سال ءَ شپ ءِ نماز ءَ بہ کنت گڑا آئی ءَ شپ لیلا القدر ءِ شپ بے شک رسیت۔ پمیشکا عبی بن کعب ءَ گوشت کہ اللہ آئی ءِ سرا رحمت بہ کنت۔ آ لوٹیت کہ مردم ایوک ءَ آئی ءِ سر ءَ وتی بھروسہ ءَ مہ کن اَنت۔ درحقیقت آ پیسرا زانتگ اَت کہ لیلا القدر رمضلان ءِ ماہ ءَ بوتگ، بزاں گڈی دہ روچاں، درست بیست ءُ ھپتمی شپ ءَ بوتگ۔ پدا عبی بن کاعب ءَ سوگند وارت کہ بیست ءُ ھپتمی شپ ءَ لیلیٰ القدر بیت۔ پمیشکا من جُست کُت کہ ابو مُندزیر تو اے گپ ءَ کجام بنیاد ءَ گْوش ئے؟ آئی ءَ پسّو دات: '' ھما ھبر یا نشانیانی بنیاد ءَ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا ھال داتگ اَنت، کہ آ روچ ءَ روچ گوں ھما رژنائی ءَ شُتگ کہ ٹپّ نہ بوتگ۔'