Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan

Imam Ahmad : 20247

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ تَذَاكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنْ رَمَضَانَ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ فَزَعَمَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنَّ زِرًّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَصَدَهَا ثَلَاثَ سِنِينَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ يَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلَى آخِرِهِ فَرَآهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ

[Mus’ab bin Salam] u hlamuserile na hina [Ajlah] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Zir bin Hubaysh] ku suka eka [Ubay bin Ka’b] loyi a vuleke, ‘Vaseketeri va Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a va vulavula hi vusiku bya Laylat al-Qadr, kutani Ubay u te: ‘Hi Loyi a nga riki na xikwembu handle ka Yena, ndza swi tiva leswaku i vusiku byihi, . hi leswaku vusiku lebyi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a hi byeleke ha byona, vusiku bya makume mbirhi nkombo bya Ramadan. Naswona swikombiso swa yona hileswaku nimixo wa vusiku byebyo dyambu ri ta voninga ri nga ri na ku hisa.’ Kutani Salamah bin Kuhail u ehlekete leswaku Zir u n’wi tivise, leswaku minkarhi hinkwayo u xiyisile ku ringana malembe manharhu ku sukela eku sunguleni ka Ramadan ku fikela eku heleni ka Ramadan, leswaku nimixo wa siku ra vu makume mbirhi nkombo, dyambu ri voninga swinene handle ko hisa.’