Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan

Imam Abu Dawud : 1170

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَافَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَا يَسْتَثْنِي قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ

hi byerile [Sulaiman bin Harb] na [Musaddad] loko nhlamuselo yi fana, havambirhi va te; u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Zirrin] u te; Ndzi vutise [Ubay bin Ka’b]; 'Oho Abu Mundzir, ndzi byele hi Laylatul Qadr!, hikuva hakunene munghana wa hina - Ibnu Mas'ud - u tshame a vutisiwile hi Laylatul Qadr, kutani a hlamula; 'Loyi a endlaka -qiyamullail- lembe hinkwaro, u ta yi kuma'. Ubay bin Ka’b u te; 'Onge Allah a nga va na tintswalo eka Abu Abdurrahman, hakunene wa swi tiva leswaku Laylatul Qadr yi humelela hi n'hweti ya Ramadan.' Musaddad u engeterile; 'Kambe a nga swi tsakeli loko u titshege hi Laylatul Qadr -kumbe- u tsakela loko u nga titsheganga hi Laylatul Qadr.' Hi Allah, hakunene Laylatul Qadr yi humelela hi n’hweti ya Ramadan, ku nga hi siku ra vu makume mbirhi nkombo handle ko hlawuleka.’ Ndzi vutisile; 'Oho Abu Mundzir, u nga swi tivisa ku yini sweswo?' a hlamula; 'hileswaku hi swikombiso leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hi byeleke swona.' Ndzi ku eka Zirr; 'Hi swihi swikombiso?' a hlamula; 'Dyambu nimixo ri fana na xibya, a ri voningi ku kondza ri huma'.