Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan

Imam Ahmad : 20247

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ تَذَاكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ أَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَمْضِي مِنْ رَمَضَانَ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ فَزَعَمَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنَّ زِرًّا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَصَدَهَا ثَلَاثَ سِنِينَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ يَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلَى آخِرِهِ فَرَآهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ تَرَقْرَقُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ

A tene na e so [Mus’ab bin Salam] a tene na e [Ajlah] so alondo na [Ash Sya’bi] adri [Zir bin Hubaisy] so alondo na [Ubay bin Ka’b] lo tene, ‘Azo ti Rasulullah so ayeke sala tene ti bï ti Lailatul Qadar so, tongaso U; ‘Mbi, na lege ti Lo so ayeke dä pëpe gi Lo oko, mbi hinga bï so ye ni asi, so ti tene bï so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam afa tënë ni na e, bï bale-use na mbasambala ti nze ti Ramadan. Na afä ni ayeke so na ndapre ti bï ni so, lâ ayeke su sân ti tene wâ alondo.’ Tongaso, Salamah bin Kuhail apensé so Zir afa na lo so lo yeke bâ lakue teti angu ota ti londo na tongo nda ti Ramadan ti si na hunzingo ti Ramadan, so na ndapre ti lango bale-use na mbasambala ni, lâ ayeke su ngangu sân ti tene wâ alondo.