Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Айяси] [Әшим] [Зир] ул әйтте, мин әйттем [Өбәйгә], тип Ғабдулла комментарий бирҙе Әл-Мөғәввидзатайн хаты, шуға күрә ул яуап бирҙе: «Беҙ һораныҡ, тип һораныҡ Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм улар тураһында, һуңынан мин әйттем, улар тураһында икеһе лә». Беҙгә [Вәки] һөйләп, ул беҙгә [Суфьян] [Ғәшим] [Зир] һөйләп, ул әйтте: «Мин [Өбәй бин Ҡәғб] сүрәһе тураһында һораным, һуңынан ул: «Мин Пәйғәмбәребеҙҙән һораным, нисек һораным, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи үә сәлләм, уларҙы икеһе тураһында ла әйттем, шулай тинем», — тине. Убай: «Шунан Пәйғәмбәребеҙ беҙгә лә әйтте, беҙ ҙә әйттек», — тигән. Ул беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] әйтте, ул беҙгә [Суфьян] [Ғәшим] [Зир] әйтте, ул миңә [Өбәй бин Кәғб] әйтте, ул әйтте: «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи рәсүлләм тураһында һораным сүрә Әл-Мөғәвүдзатайн һәм ул I me'awizzatain сүрәһе тураһында. Өбәй: «Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам беҙгә әйтте һәм беҙ уның артынан эйәрҙек», — тигән. Беҙгә [Абдуррахман бин Мәһди] [Суфьяндан] [Зөбәйер бин Әдиҙән] [Әбү Разиндан] [Зир бин Хөбәйсиҙән] [Өбәй бин Кәғбтан] шул уҡ хәҙис менән һөйләне. Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләп, беҙгә [Әшим бин Баһдалаһтан] [Зир]ҙән [Сөйүбәне] һөйләп: «Мин [Өбәйҙән] Әл Мөғәвүҙзәтәйндең хаты тураһында һораным, һуңынан ул: «Ысынлап та, мин улар тураһында икеһе тураһында ла Рәсүллаһиһүллаһу сәйәхәткә һораным», — тине. Өбәй: «Шулай итеп, миңә уҡынылар, мин уҡыным, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә уҡырға ҡушты һәм беҙ уҡыныҡ», — тигән. Һөйләне беҙгә [Аффан] ул әйтте, һөйләне беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] ул әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәшим бин Баһдала] [Зир бин Хөбәйси] ул әйтте: «Мин [Өбәй бин Кәғбҡа] әйттем: «Ибн Мәсғүд Хисүшәүиҙә сүрәһен яҙмағанмы?» Һуңынан ул яуап бирҙе: «Мин шаһитлыҡ итәм, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә әйткән, Ябраил фәрештә уға: «ҠӨЛ ӘҮУҘҘУ БИРАББИЛ ФАЛАҠ -Әйт: «Мин таңды идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам-» -С. Аль Фалаҡ: 1-. Шулай итеп, мин уны уҡыным, шунан Джибрил уҡыны: «ҠӨЛ ӘҮУҘҘУ БИРӘББИН НӘӘС -Әйт: «Мин кешеләрҙе һаҡлаусы һәм улар менән идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам» -Ҡс. Ан Наас: 1-, шуға күрә мин уны уҡыным'. Ә беҙ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уҡығандарын уҡыйбыҙ. Һөйләне беҙгә [Аффан] ул әйтте, беҙгә [Әбү Әүәнә] [Әшим] [Зир] [Үбәй] Пәйғәмбәребеҙҙән дөрөҫ хәҙис менән һөйләне.