Kisah perjalanan nabi musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan nabi khidr 'alaihissalam

Imam Ahmad : 20192

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَانِيُّ قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ إِذْ مَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَنَادَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ وَجَعَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ الْحُوتَ آيَةً فَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ قَالَ ابْنُ مُصْعَبٍ فِي حَدِيثِهِ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لِفَتَاهُ { آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا } فَعِنْدَ ذَلِكَ فَقَدَ الْحُوتَ { فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَجَعَلَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ قَالَ فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابهِ

Har fortalt os [Walid bin Muslim] og [Muhammad bin Mush'ab Al Qurqusani], sagde Walid, har fortalt mig Al Auza'i, og Muhammad sagde, har fortalt os [Al Auza'i], at [Az Zuhri] fortalte ham fra [Ubaidullah bin Abdullah] fra [Ibn Abbas], at han og Al Hurr bin Qais bin Hisn Al Fazari skændtes om Musa Alaihis Salams ven, som spurgte om vejen til hans mødested. Ibn Abbas sagde: "Den person er Hidlir." Så gik [Ubay bin Ka'b] hen foran de to, Ibn Abbas kaldte på ham og sagde: "Sandelig, jeg er uenig med min ven, som er Musas ven, som spurgte om vejen til hans mødested? 'Har I nogensinde hørt Allahs Sendebud (fred være med ham) nævne det?" Ubay bin Ka'b svarede: "Ja, jeg hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "Da Musa sad med nogle af Israels børn, kom der pludselig en mand og spurgte ham (Moses): 'Er der nogen klogere end dig?' Musa svarede: 'Nej.' Allahs Sendebud fortsatte: "Så Allah sendte en åbenbaring til Moses: 'Der er, nemlig, vores tjener Khidlir.' Musa spurgte derefter (Allah) om vejen til hans mødested. Så lavede Allah fisken som et tegn for ham. Så blev det sagt til Musa: "Hvis fisken forsvinder fra dig, så vend tilbage (til det sted, hvor fisken blev væk), for du vil møde ham (Khidlir)." Ibn Mus'ab sagde i sin hadith: "Så stoppede Moses ved et sted, så '(Moses sagde til sine disciple: 'Bring vores mad her; vi er sandelig trætte af vores rejse)' (Qs. Al Kahf: 62). På det tidspunkt forsvandt fisken, han bar, '(Så vendte de begge tilbage og fulgte deres oprindelige spor)' (Qs. Al Kahfi: 64). Så fulgte Musa Alihis Salam hajens spor i havet." Rasulullah sagde: "Så det er historien om de to, som Allah Tabaraka Wa Ta'ala har fortalt i Sin bog."