Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 20154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ كَانَ مَعَ الْخَوَارِجِ ثُمَّ فَارَقَهُمْ قَالَ دَخَلُوا قَرْيَةً فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ ذَعِرًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالُوا لَمْ تُرَعْ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي قَالُوا أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ حَدِيثًا يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُحَدِّثُنَاهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِتْنَةً الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَإِنْ أَدْرَكْتَ ذَاكَ فَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ قَالَ أَيُّوبُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَلَا تَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْقَاتِلَ قَالُوا أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَدَّمُوهُ عَلَى ضَفَّةِ النَّهَرِ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَالَ دَمُهُ كَأَنَّهُ شِرَاكُ نَعْلٍ مَا ابْذَقَرَّ وَبَقَرُوا أُمَّ وَلَدِهِ عَمَّا فِي بَطْنِهَا حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا ابْذَقَرَّ يَعْنِي لَمْ يَتَفَرَّقْ وَقَالَ لَا تَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْقَاتِلَ وَكَذَلِكَ قَالَ بَهْزٌ أَيْضًا

آئی ءَ مارا [اسماعیل] ءَ گْوشت آئی ءَ گْوشت، آئی ءَ مارا [ایوب] ءَ را چہ [حمید بن بلال] ءَ گْوشت کہ [یک مردے عبدالقیس] ءَ گوں خوارجاں ھوار بوتگ ءُ پدا چہ آھاں جتا بوتگ، آئی ءَ گْوشت 'خوارج ءِ مردم یک میتگے ءَ داخل بوتگ اَنت، پدا [عبداللہ بن خباب] چہ وتی ترس ءَ دراتکگ اَنت چو کہ، ڈر ئے؟' عبداللہ ءَ پسّو دات کہ اللہ ءِ نام ءَ تو من ءَ ترسینتگ۔ پدا جست کت اِش: تو عبداللہ بن خباب رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دوست ئے؟ عبداللہ ءَ پسّو دات: ھاں. پدا یکے ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت کہ گڑا تو چہ [وتی پت ءَ] یک حدیثے اشکتگ کہ آئی ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پہ تو مارا ھال داتگ؟ عبداللہ ءَ پسّو دات: ھاں من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ، آئی ءَ فتنہ ءِ بابت ءَ ذکر کتگ کہ فتنہ ءِ وھد ءَ نشتگیں مردم چہ اوشتاتگیں مردم ءَ شرتر اِنت ءُ اوشتاتگیں مردم چہ راہ ءِ سرا روگ ءَ شرتر اِنت، وھدے کہ راہ ءِ سرا روگ ءِ مردم چہ راہ ءَ شرتر اِنت۔ پدا پیغمبر ءَ دیم ءَ گْوشت: 'اگاں تو آ وھد ءَ بہ رس ئے گڑا تو اللہ ءِ بندگ بئے کہ کُشگ بہ بئے'۔ [ایوب] ءَ گْوشت: من اے گپ ءَ نہ زانتگ اَت بید چہ ھما کہ آئی ءَ گْوشتگ: ءُ اللہ ءِ بندگ مہ بئے کہ کُش اِیت. پدا خوارج ءَ پدا جست کت تو اے گپ چہ وتی پت ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کسہ کتگ؟ عبداللہ ءَ پسّو دات: ھاں. راوی - عبداقیس ءِ مردے - گُشت کہ پدا آیاں آئی ءَ دریا ءِ کش ءَ برت ءُ آئی ءِ گردن ءِ سرا ٹپّ جت، انچو کہ آئی ءِ ھون چو بے ٹُکّیں چمپل ءِ بند ءَ رچان بوت۔ ءُ آیاں امل والادنیا ءِ پیٹ ءِ جنین ھم - آئی ءِ جنین غلام - '' ءِ پیٹ ءَ پچ کتگ۔ آئی ءَ گْوشت کہ آئی ءَ مارا [ابو نادلار] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ مارا [سلیمان] ءَ چہ [ھمید بن ھلال] ءَ یک حدیثے گْوشتگ کہ معنادار اَت، بلے آئی ءَ گیش کرتگ کہ ’’مبدقار‘‘ کہ بزاں جتا نہ کنگ اِنت۔ ءُ پیغمبر ءَ گوشت: 'اللہ ءِ بندگ مہ بئے کہ کشّ اِیت'۔ پمیشکا [بہز] ءَ ھمے گپ جتگ۔