Rasulullah mengajak makan bersama padahal sedang berpuasa

Imam Ahmad : 26309

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَا أَشْتَهِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جِئْتُهُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَانْتَهَرْتُهَا وَقُلْتُ لَهَا خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِي تِرْبَكِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ خُذْهُ فَاشْرَبْ مِنْهُ ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ فَأَخَذَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ قَالَتْ فَجَلَسْتُ ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي نَاوِلِيهِنَّ فَقُلْنَ لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا فَهَلْ أَنْتِ مُنْتَهِيَةٌ أَنْ تَقُولِي لَا أَشْتَهِيهِ فَقُلْتُ أَيْ أُمَّهْ لَا أَعُودُ أَبَدًا

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] u te, u ndzi byerile [Abdullah bin Abu Husian] u te, u ndzi byerile [Syahr bin Hausyab] leswaku [Asma’ bint Yazid bin As Sakan] un’wana wa vavasati lava humaka eka rixaka ra Abdul Ashal u tshame a hlangana na munhu, kutani a n’wi phamela swakudya, kambe munhu loyi u te, ‘A ndzi na swona rinoko!' Asma u tlhele a ku, ‘Ndzi tshame ndzi endla make-up ya Aisha eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi ya eka yena ndzi n’wi nyika leswi a swi kombeleke. Hi xitshuketa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile a tshama etlhelo ka yena, kutani a nyikiwa xibya xa masi, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u xi nwile kutani a nyika -leswi seleke- eka ‘Aisha. 'Aisyah u khomiwe hi tingana loko a ri karhi a ehlisa nhloko'. Asma' u te, 'Kutani ndzi n'wi tshinya, ndzi ku eka yena, 'Yi teke evokweni ra Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Asma’ u ye emahlweni, ‘Aisyah u tlhele a yi teka a yi nwa. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Yi nyike makwenu’. Asma’ aku, ‘Hiloko ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, yi teke u yi nwa. Kutani n’wi nyike hi voko ra wena, kutani a yi teka a yi nwa. Endzhaku ka sweswo u ndzi nyikile yona'. Asma' aku, 'Kutani ndzi tshama ehansi ndzi veka -xibya xa masi- exifuveni xa mina. Kutani ndzi soholota makumu ya swakunwa leswi humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele vavasati lava a va ri etlhelo ka mina: ‘Va nyikeni’. Hi te, 'A hi na nantswo'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga hlanganisi ndlala na mavunwa, xana u vula leswaku ‘a ndzi na ku navela swakudya’ hambi leswi u swi lavaka?’. kutani ndzi ku, 'A ndzi nge he swi endli nakambe'.