Rasulullah mengajak makan bersama padahal sedang berpuasa

Imam Ahmad : 26199

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِى ابْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَدَّادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي نِسْوَةٌ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا وَجَدْنَا عِنْدَهُ قِرًى إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ قَالَتْ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ عَائِشَةَ فَاسْتَحْيَتْ الْجَارِيَةُ فَقُلْنَا لَا تَرُدِّي يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِي مِنْهُ فَأَخَذَتْهُ عَلَى حَيَاءٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ نَاوِلِي صَوَاحِبَكِ فَقُلْنَا لَا نَشْتَهِهِ فَقَالَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قَالَتْ إِحْدَانَا لِشَيْءٍ تَشْتَهِيهِ لَا أَشْتَهِيهِ يُعَدُّ ذَلِكَ كَذِبًا قَالَ إِنَّ الْكَذِبَ يُكْتَبُ كَذِبًا حَتَّى تُكْتَبَ الْكُذَيْبَةُ كُذَيْبَةً

hi byerile [’Uthman bin ‘Umar] u te, u hi byerile [Yunus] - ku nga Ibn Yazid Al Aila - u te, u hi byerile [Abu Syaddad] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Asma’ bint ‘Umais] u te, ‘Ndzi heleketile A’isyah ku ya endla make-up ya yena ndzi nga si hlangana na Murhumiwa wa Allah, loko ndzi ri na vavasati vo hlayanyana’. Asma u te, ‘Hi Allah, a hi kumanga swakudya eka yena - Muprofeta - handle ka xibya lexi taleke hi masi’. Asma u te, ‘Kutani u yi nwile a yi nyika A’ishah, kambe A’ishah a ri na tingana, kutani hi te, ‘U nga ali nyiko leyi humaka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yi teke eka yena’. Kutani a yi teka a ri karhi a rhurhumela a yi nwa. Endzhaku ka sweswo u te: 'Yi tekele vanghana va wena'. Kambe hi te, 'A hi swi lavi'. U te: ‘Mi nga hlengeleteli ndlala hi mavunwa.’ Asma u te, ‘Kutani ndzi vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, loko un’wana wa hina a ku ‘A ndzi swi lavi,’ kasi entiyisweni wa swi lava, xana sweswo swi tekiwa swi ri mavunwa?’. U hlamule a ku: ‘Hakunene, mavunwa man’wana ni man’wana ma tsariwe tanihi mavunwa, kutani wansati la hembaka u ta vuriwa muhembi.’