Keringanan tidak thawaf (Wada') bagi wanita haid

Imam Ahmad : 26159

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدٌ لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ وَحَلَّتْ لِزَوْجِهَا نَفَرَتْ إِنْ شَاءَتْ وَلَا تَنْتَظِرُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّكَ إِذَا خَالَفْتَ زَيْدًا لَمْ نُتَابِعْكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَلُوا أُمَّ سُلَيْمٍ فَسَأَلُوهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ أَصَابَهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْخَيْبَةُ لَكِ حَبَسْتِينَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ وَأَخْبَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا لَقِيَتْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْفِرَ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] na [Rauh] hi nhlamuselo, havambirhi va vule leswaku, va hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Ikrimah], leswaku ku vile na njhekanjhekisano exikarhi ka [Ibn Abbas] na Zaid bin Thabit mayelana na wansati loyi nkarhi wa yena wo ya enkarhini wu fikeke endzhaku ka loko a endle Tawaf eKaaba hi siku ra Nahr -Iedul Adla-. Zaid u kanetile aku, ‘Unga suki -Makkah- leswaku makumu ya leswi u swi endlaka kuva Tawaf eka Kaaba’. Hi nkarhi walowo, Ibn Abbas u te, ‘Loko yena - wansati - a endlile Tawaf naswona ari halal eka nuna wa yena, kutani loko a swilava anga suka e Mecca naswona akuri na xilaveko xo rindza’. Vanhu va Ansar va tlhele va ku eka Ibn Abbas, ‘Oho Ibn Abbas, loko u kaneta Zaid kutani a hi nge ku landzeleli!’. Kutani Ibn Abbas u te, ‘Vutisa Umm Sulaim’. Kutani va vutisile Umm Sulaim hi mhaka leyi, kutani [Umm Sulaim] a va byela leswaku Shafiyah bint Huyay bin Akhtab u tshame a hlangana na sweswo, kutani ‘Aisyah u te, ‘Ku pfumaleka eka n’wina! U hi khomile'. Kutani leswi swi hundziseriwe eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani u n’wi lerisile ku suka eMakkah, naswona Umm Sulaim u n’wi byerile leswaku u hlangane na nchumu lowu fanaka kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a n’wi lerisile ku suka eMakkah’.