Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

Imam Abu Dawud : 1947

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَعْنِي عَلَى بَعْضِ الْيَمَنِ فَخَرَجَ مَعَهُ زَوْجُهَا فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ كَانَتْ بَقِيَتْ لَهَا وَأَمَرَ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَنْ يُنْفِقَا عَلَيْهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نَفَقَةَ لَكِ إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَامِلًا وَاسْتَأْذَنَتْهُ فِي الِانْتِقَالِ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ أَعْمَى تَضَعُ ثِيَابَهَا عِنْدَهُ وَلَا يُبْصِرُهَا فَلَمْ تَزَلْ هُنَاكَ حَتَّى مَضَتْ عِدَّتُهَا فَأَنْكَحَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ فَرَجَعَ قَبِيصَةُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَمْ نَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ امْرَأَةٍ فَسَنَأْخُذُ بِالْعِصْمَةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ حِينَ بَلَغَهَا ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ حَتَّى لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا }قَالَتْ فَأَيُّ أَمْرٍ يُحْدِثُ بَعْدَ الثَّلَاثِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَّا الزُّبَيْدِيُّ فَرَوَى الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثَ عُبَيْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى مَعْمَرٍ وَحَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ بِمَعْنَى عُقَيْلٍ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ حَدَّثَهُ بِمَعْنًى دَلَّ عَلَى خَبَرِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ قَالَ فَرَجَعَ قَبِيصَةُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ

Har fortalt os [Makhlad bin Khalid], Har fortalt os [Abdurrazzaq] fra [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra ['Ubaidullah], sagde han; Marwan sendte en budbringer til [Fathimah] for at spørge hende, så informerede Fatima ham om, at hun plejede at være Abu Hafsh' kone, og profeten sallallaahu 'alaihi wasallam udpegede Ali bin Abu Talib til leder af en del (region) af Yemen, så kom hendes mand ud med hende og sendte en budbringer, der bragte hendes resterende skilsmisse, og beordrede 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah og Al Harith bin Hisham til at forsørge hende. De sagde begge: Ved Allah, hun har ingen ret til underholdsbidrag, medmindre hun er gravid. Så kom Fatima til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så sagde han: Du har ingen ret til underholdsbidrag, medmindre du er gravid. Fatima bad om tilladelse til at flytte, så tillod han det. Fatima sagde: Hvor skal jeg flytte hen, O Allahs Sendebud? Han sagde: Ibn Ummi Maktums hus. Han var en blind mand, han kunne lægge sit tøj i Ibn Umm Maktums hus, mens han ikke så ham. Fatima forblev der, indtil hendes 'iddah var forbi. Så giftede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hende med Usamah, hvorefter Qabishah vendte tilbage til Marwan og informerede ham om dette. Marwan sagde: "Vi hørte ikke denne hadith undtagen fra en kvinde, og vi vil antage noget, som vi finder, at folk har i hende." Fatima sagde, da det kom til hende: "Mellem mig og jer er der Allahs Bog. Allah Ta'ala siger: "Så I bør skilles fra dem, når de kan (stå over for) deres (rimelige) iddah", indtil Han siger: "I ved det ikke, måske vil Allah gøre noget nyt bagefter." Han sagde: "Hvad vil Gud gøre efter tre skilsmisser?" sagde Abu Daud; og ligeledes blev denne hadith fortalt af [Yunus] fra [Az Zuhri], hvad angår [Az Zubaidi], han har fortalt to hadither i alt, nemlig 'Ubaidullah hadithen, som minder om betydningen af Ma'mar hadithen, og [Abu Salamah] hadithen, som minder om betydningen af 'Uqail hadithen. Og denne hadith blev fortalt af [Muhammad bin Ishaq] fra [Az Zuhri], at [Qabishah bin Dzuaib] havde fortalt ham med en betydning, der viser hadithen af 'Ubaidullah bin Abdullah, da han sagde; så vendte Qabishah tilbage til Marwan og informerede ham om dette.