Fathimah binti Qais dipinang: nikahilah Usamah

Imam Ahmad : 26060

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْلَلْتِ فَآذِنِينِي فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبُو الْجَهْمِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةَ قَالَ فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ تَقُولُ لَمْ تُرِدْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ فَتَزَوَّجَتْهُ فَاغْتَبَطَتْهُ

Swi byeriwile hina [Waki'] ku suka eka [Sufyan] u swi twile eka [Abu Bakr bin Abu Jahm] Ndzi swi twile eka [Fatimah bint Qais] a ku, 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile, 'Loko u swi dyondze, ndzi byele.' Fatimah u tlhele a n’wi byela, kutani u ringanyetiwile hi Mu’awiyah bin Abu Sufyan, Abu Jahm na kambe Usamah bin Zaid, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Mu’awiyah a a ri wanuna loyi a a ri xisiwana naswona a nga ri na rifuwo, kasi Abu Jahm a a ri wanuna loyi a a tsakela ku ba vavasati, kambe Usamah, Abu Bakr u te, ‘Fatimah u tlhele a vula hi voko gesture yo fana na leyi, leswi vulaka leswaku a nga swi tsakeli'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka yena: ‘Yingisa Allah na Murhumiwa wa Yena, sweswo swa antswa eka wena’. Hiloko Fatima a n’wi teka, kutani a tsaka.